We all have fears because no one has ever gone this far before.
Wszyscy je mamy, bo nigdy nikomu nie udało się zajść tak daleko.
It shouldn't even have gone this far.
To nie powinno zajść tak daleko.
We've gone this far, but that's it.
Zaszliśmy tak daleko, ale to koniec.
You've gone this far out on a limb.
Zaszedłeś tak daleko, stawiając na jedną kartę.
So here we are and we've gone this far
Więc jesteśmy tu i zaszliśmy tak daleko
He wouldn't have gone this far unless you were under his skin.
Nie posunąłby się tak daleko, gdybyś nie zalazł mu za skórę.
I wish I hadn't gone this far from my kids.
Żałuję, że wyjechałam tak daleko od dzieci.
You know I'd never gone this far with anybody.
Jeszcze z nikim nie zabrnąłem tak daleko.
When it's gone this far, it's more than just violence.
W tym momencie to coś więcej niż tylko przemoc.
I've never gone this far with a girl, emotionally.
Emocjonalnie nigdy nie posunąłem się tak daleko z dziewczyną.
Maybe it shouldn't have gone this far.
Może aż tak daleko, to nie powinno dojechać.
The bullet couldn't have gone this far.
Kula nie mogla znalezc sie tak daleko.
Nobody would have ever thought that the sport would have gone this far.
Nikt nie miałby kiedykolwiek pomyślany, że sport poszedłby tak daleko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.