After finishing my project, I felt a good day lie ahead.
Po ukończeniu projektu czułem, że czeka mnie dobry dzień.
Before logging off, I urge my team to have a good day.
Przed wylogowaniem zachęcam mój zespół, by miał dobry dzień.
Unfriendly owner, good day assumes that guests will destroy something.
Właścicielka niemiła, na dzień dobry zakłada że goście coś zniszczą.
I hope you have a good day at work today.
Mam nadzieję, że spędzisz dziś dobry dzień w pracy.
It's amazing how quickly a good day can go wrong.
To niesamowite, jak szybko dobry dzień może się popsuć.
She always has a gripe about something, even on a perfectly good day.
Ona zawsze ma pretensje o coś, nawet w całkiem dobry dzień.
At the end of the call, I always remind them to have a good day.
Na koniec rozmowy zawsze przypominam, by mieli dobry dzień.
It's astonishing how one bit of venom can ruin an otherwise good day.
To zadziwiające, jak odrobina złośliwości może zepsuć skądinąd dobry dzień.
Even spitting rain can't ruin a good day at the beach.
Nawet kapuśniaczek nie jest w stanie zepsuć dobrego dnia na plaży.
On a good day, he can sprint the entire length of the block without stopping.
W dobry dzień potrafi przebiec sprintem całą długość ulicy bez zatrzymywania się.
Now, you have a good day at school, sweetie.
A teraz czeka cię dobry dzień w szkole, skarbie.
In fact, it has been a good day for us all.
Co więcej, to był dobry dzień dla nas wszystkich.
Perhaps she feels it's a good day to die.
Być może uważa, że to dobry dzień na śmierć.