Now you see what your good-for-nothing man can do.
Teraz wiesz, do czego ten nicpoń jest zdolny.
He too thinks Sigfrid is a good-for-nothing and needs to work.
On też myśli, że Sigfrid jest nicpoń i potrzebuje żeby poszedł do pracy.
Don't rely on him; he's just a good-for-nothing who never takes responsibilities seriously.
Nie licz na niego; to po prostu nieudacznik, który nigdy nie bierze odpowiedzialności poważnie.
And I'm a good-for-nothing who can't see the end.
A ja jestem nieudacznikiem, który nie widzi tego końca.
She called him a good-for-nothing for his failure to contribute anything meaningful.
Nazwiała go darmozjadem za to, że nie wniósł niczego sensownego.
Despite his charm, he turned out to be a good-for-nothing, wasting everyone's time.
Mimo swojego uroku, okazał się być darmozjadem, marnując czas wszystkich.
I can't believe they hired that good-for-nothing as the manager.
Nie mogę uwierzyć, że zatrudnili tego darmozjada na stanowisko kierownika.
Everyone warned her that he was a good-for-nothing, yet she ignored their advice.
Wszyscy ją ostrzegali, że jest nieudacznikiem, ale zignorowała ich rady.
After years of no effort, he admitted he was a good-for-nothing at fixing cars.
Po latach bez wysiłku przyznał, że jest nieudacznikiem w naprawianiu samochodów.
He always makes excuses, proving to be a good-for-nothing slacker in the group.
On zawsze szuka wymówek, okazując się nieudacznikiem w grupie.
Don't be good-for-nothing when you're at my age.
Żebyś będąc w moim wieku nie został nieudacznikiem.
But she did tell me that you were a reckless good-for-nothing.
Ale mówiła, że byłeś bezmyślnym nieudacznikiem.
I'm a good-for-nothing bluffing about starting a business.
Jestem nieudacznikiem, kłamałem o założeniu firmy.