After dinner, they shared a sweet goodnight before heading home.
Po kolacji podzielili się słodkim dobranoc, zanim poszli do domu.
As darkness enveloped the sky, he hoped everyone had a restful goodnight.
Gdy ciemność ogarnęła niebo, miał nadzieję, że wszyscy będą mieli spokojne dobranoc.
I saw you kiss him goodnight and get on that tram.
Widziałem jak całowałaś go na pożegnanie i wsiadłaś do tramwaju.
Before falling asleep, he pondered the day's events and said a silent goodnight.
Przed zaśnięciem rozmyślał o wydarzeniach dnia i wyszeptał ciche dobranoc.
The phone call ended with a soft goodnight, lingering in the air.
Rozmowa telefoniczna zakończyła się cichym dobranoc, unoszącym się w powietrzu.
Now, I can finally roll over and kiss you goodnight every night.
Nareszcie mogę przytulać cię i całować na dobranoc każdej nocy.
The child asked to snuggle up with his teddy bear for a goodnight kiss.
Dziecko poprosiło, żeby przytulić się do swojego misia na dobranoc.
The cozy room smelled of lavender, perfect for a soothing goodnight.
Przytulny pokój pachniał lawendą, idealną na kojące dobranoc.
A goodnight kiss was the perfect ending to their lovely evening.
Pocałunek na dobranoc był idealnym zakończeniem ich uroczego wieczoru.
Grandma used to tuck me in with a kiss goodnight.
Babcia zawsze na dobranoc opatulała mnie i całowała.
He turned off the lights, sending his sister a playful goodnight.
Wyłączył światła, posyłając swojej siostrze żartobliwe dobranoc.
In moments of silence, a whispered goodnight filled the air with warmth.
W chwilach ciszy szeptane dobranoc napełniało powietrze ciepłem.
They cherished their tradition of a loving goodnight every evening together.
Cenili swoją tradycję miłosnego dobranoc każdego wieczoru razem.