Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got him talking
Vertaling van "got him talking" in Pools
z nim rozmawia
And I'll tell you, that got him talking.
I to sprawiło, że zaczął mówić.
The old lady got him talking about his brother.
Ta staruszka kazała mu mówić o bracie.
He's a real true believer, but I got him talking.
Jest naprawde prawdziwym wierzącym, ale kazałem mu mówić.
You got him talking to himself.
Przez ciebie gada sam do siebie.
And I got him talking eventually.
Gdy w końcu z nim porozmawiałem...
Then once you got him talking, you just drop the lure in the water.
A kiedy się rozgada, zarzucisz przynętę.
Now they've got him talking, they can't shut him up.
Gdy już zacznie mówić, gęba mu się nie zamyka.
Wouldn't have much to say, but if you got him talking about galaxies and space travel, well, there went your whole afternoon.
Nie mówił wiele, ale jeśli zapytałaś się go o galaktyki i podróże kosmiczne, uciekało ci całe popołudnie.
You had a suspect in the box without a lawyer, you got him talking, and you exploited a weakness.
Miałaś podejrzanego, który nie zażądał adwokata, zaczął przy tobie mówić, wykorzystałaś jego słabość.
What about the guy who got him talking?
A ten, przed którym się otworzył?
Matter of fact I've got him talking.
Prawdę mówiąc nauczyłem ją mówić.
Martin's got him talking again.
Martin znowu z nim rozmawia.
That's what got him talking.
Z tego powodu zaczął mówić.
Synoniemen voor got him talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 203 ms.
