Vertaling van "gotten away" in Pools
He shouldn't have gotten away - in the first place.
Po pierwsze to w ogóle nie powinien był uciec.
Well, I guess one of them must have gotten away.
Myślę, że jeden z nich musiał uciec.
If it had been up to me, he would have gotten away.
Gdyby to zależało ode mnie, to by uciekł.
If I'd been more like you, they wouldn't have gotten away.
Jeśli byłabym taka jak ty, nigdy by nie uciekli.
You could have gotten away, but you risked an entire city for one person.
Mogliście uciec, ale ryzykowaliście całym miastem dla jednej osoby.
Just delay the arrest until he thinks they've gotten away.
Wstrzymaj się z aresztowaniem, niech myśli, że uciekli.
I mean, a fourth guy may have gotten away.
Mógł być z nimi czwarty, który uciekł.
The kid could have gotten away, but he didn't.
Dzieciak mógł uciec, ale nie uciekł.
I thought I'd gotten away from him, but it all ties together somehow.
Chciałam mu uciec, ale wszystko jest jakoś ze sobą powiązane.
There would have been no evidence if you could have gotten away that night.
Nie byłoby dowodów, gdyby od razu udało ci się uciec.
He never should've gotten away in the first place.
Po pierwsze to w ogóle nie powinien był uciec.
Researching a victim who might have gotten away.
Bada ofiarę, która mogła uciec.
You could have gotten away and you didn't.
Mogłeś uciec i tego nie zrobiłeś.