Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uciec
Vertaling van "uciec" in Engels
Przysiągł, że nigdy nie wyda osób, które pomogły mu uciec.
He swore never to give away the people who helped him escape.
Schwytał złodzieja, zanim ten zdołał uciec z miejsca zdarzenia.
He collared the thief before he could escape the scene.
Musiał złapać na arkan upartego prosiaka, zanim ten zdążył uciec.
He had to rope the stubborn piglet before it could get away.
Chciał uciec od swoich problemów, więc wyjechał za granicę.
He wanted to get away from his worries, so he traveled abroad.
Kupił chatkę na odludziu, żeby uciec od miejskiego zgiełku.
He bought a cabin miles from anywhere to escape the city rush.
Pragnęła uciec z miasta i znaleźć spokój na łonie natury.
She was anxious to escape the city and find peace in nature.
Uciekli z ojczyzny, by uciec od piekła wojny i okupacji.
They fled their homeland to escape the hell of war and occupation.
Zauważyłem dziurę w płocie, przez którą zwierzęta mogły uciec.
I noticed a passage in the fence where the animals could escape.
Znalezienie ukojenia w naturze pomogło jej uciec od codziennego smutku.
Finding solace in nature helped her escape from her daily misery.
Ona przemknęła w kierunku wyjścia, chcąc uciec z zatłoczonego miejsca.
She streaked toward the exit, eager to escape the crowded venue.
Po rozstaniu zagrzebał się w książkach, żeby uciec od bolesnych wspomnień.
After the breakup, he buried himself in books to escape painful memories.
Sprzedał samochód, by pomóc komuś z krwi i kości uciec przed długami.
He sold his car to help his flesh and blood escape crushing debts.
Udało im się uciec tylko dlatego, że strażnik wcześniej dał im cynk.
They only escaped because a guard gave them a tip-off in advance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uciec bevatten
uciec z więzienia v.
break out of jail
"The prisoners managed to break out of jail last night."
! chcieć uciec v.
! feel like running away
"After the argument, she felt like running away."
szybko uciec v.
make a quick escape
"They had to make a quick escape from the burning building."
uciec z domu v.
run away from home
"She decided to run away from home after the argument."
run away
"The teenager threatened to run away after the argument."
! uciec z v.
! run off with
"He ran off with the stolen money."
uciec od wszystkiego exp.
away from it all
"They traveled to a remote island to be away from it all."
! uciec od codzienności v.
! get away from it all
"She decided to get away from it all and travel."
ledwo uciec v.
have a lucky escape
"They had a lucky escape from the burning building."
! zapukać i uciec v.
! knock and run
"They decided to knock and run at the neighbor's house."
! ukraść i uciec v.
! make off with
"The thief made off with the jewels."
uciec od tego wszystkiego exp.
away from it all
"She went to the mountains to get away from it all."
! uciec z kimś, aby się pobrać v.
! run off with
"She decided to run off with her boyfriend."
! zjeść i uciec v.
! eat and run
"I have to eat and run to catch my train."
! uciec przed niebezpieczeństwem v.
! have a close call
"We had a close call when the car skidded on the ice."
! uciec z łupem v.
! make off
"He made off with the stolen jewels in his bag."
uciec się v.
turn to
"He had to turn to his savings during the crisis."
! uciec sprzed nosa v.
! slip through someone's fingers
"Don't let this job slip through your fingers!"
! zadzwonić i uciec v.
! ding-dong ditch
"They decided to ding-dong ditch the neighbor's house."
! uciec od codziennej harówki v.
! escape the grind
"They escape the grind with a weekend at the lake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uciec in het Pools
Suggesties
uciec z
+10k
uciec się do
1940
uciec z kraju
1380
uciec z więzienia
1340
uciec z miasta
1330
uciec z domu
1080
uciec stąd
990
Resultaten: 27495. Exact: 27495. Verstreken tijd: 72 ms.
