I should have gotten out of the lab years ago.
Powinienem był wyjść z laboratorium lata temu.
I should've gotten out of the lab years ago.
Powinienem był wyjść z laboratorium lata temu.
She couldn't have gotten out that way, either.
W ten sposób też nie mogła się wydostać.
Or one of them could have gotten out.
Albo jeden z nich mógł się wydostać.
I'm afraid this relationship has gotten out of hand.
Boję się, że ta znajomość wymknęła się spod kontroli.
Things may have gotten out of hand, but we meant well.
Być może sprawy wymknęły nam się spod kontroli, ale chciałyśmy dobrze.
If those videos had gotten out, they would have destroyed her life.
Gdyby te filmy się ukazały, zniszczyło by to jej życie.
His behavior had gotten out of hand, leading to serious consequences at work.
Jego zachowanie wymknęło się spod kontroli, prowadząc do poważnych konsekwencji w pracy.
The discussion about politics has gotten out of hand and led to hurt feelings.
Dyskusja o polityce wymknęła się spod kontroli i doprowadziła do urażonych uczuć.
The excitement had gotten out of hand as fans rushed the stage during the concert.
Emocje wymknęły się spod kontroli, gdy fani wtargnęli na scenę podczas koncertu.
Her temper had gotten out of hand, and she yelled at everyone around her.
Jej gniew wymknął się spod kontroli i zaczęła krzyczeć na wszystkich wokół.
My budget has really gotten out of hand; I need to start saving more.
Mój budżet kompletnie się rozjechał; muszę zacząć więcej oszczędzać.
Her enthusiasm had gotten out of hand, overwhelming her colleagues in the meeting.
Jej entuzjazm wymknął się spod kontroli, przytłaczając kolegów podczas spotkania.