Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grace
Vertaling van "grace" in Pools
Vervoegen
prolongaty
piedestału
Her plagiarism scandal triggered an immediate descent from grace in academic circles.
Afera plagiatowa spowodowała natychmiastowy upadek z łaski w środowisku akademickim.
Her addiction led to a slow descent from grace that devastated her family.
Jej uzależnienie doprowadziło do powolnego upadku z łaski, który zrujnował rodzinę.
She moved with a refined grace that made her stand out.
Poruszała się z niezwykłą gracją, która wyróżniała ją z tłumu.
During the performance, the acrobat jumped backwards with incredible grace.
Podczas występu akrobata wykonał salto w tył z niesamowitą gracją.
Elegance and grace define the brick house's every move.
Elegancja i wdzięk definiują każdy ruch tej kobiety z ikrą.
Despite losing, the sportsman showed grace and humility in defeat.
Pomimo przegranej, sportowiec okazał wdzięk i pokorę w porażce.
She always bears herself with grace, even under pressure.
Ona zawsze zachowuje się z wdziękiem, nawet pod presją.
Considering the challenges, they handled the situation with grace.
Biorąc pod uwagę wyzwania, poradzili sobie z sytuacją z gracją.
She balanced a tipped tray of drinks with impressive skill and grace.
Z imponującą zręcznością i wdziękiem balansowała przechyloną tacą z napojami.
With grace and diplomacy, the spokesperson handles sensitive topics with finesse.
Z gracją i dyplomacją rzecznik prasowy porusza delikatne tematy z finezją.
The actor returned to grace when he donated his earnings to community projects.
Aktor wrócił do łask, gdy przekazał swoje zarobki na lokalne projekty.
He joined the monastery, convinced he had long ago fallen from grace.
Wstąpił do klasztoru, przekonany, że już dawno wypadł z łask.
She led her troop of dancers through the routine with confidence and grace.
Prowadziła swoją grupę tancerzy z pewnością i gracją przez całą rutynę.
Uitdrukkingen met grace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by the grace of God adj.
dzięki łasce Bożej
"He survived the accident by the grace of God."
fall from grace n.
upadek w oczach · utrata prestiżu
"After the scandal, the politician's fall from grace was swift and severe."
grace of God n.
łaska Boża · miłosierdzie Boże
"He sought the grace of God for his mistakes."
saving grace n.
cecha ratująca
"His honesty was his saving grace amidst his many flaws."
say grace v.
modlić się
"Before dinner, the family gathered to say grace."
with bad grace adv.
niegrzecznie · bez szacunku
"She left the meeting with bad grace."
act of grace n.
akt łaski · gest miłosierdzia
"The king's pardon was an act of grace."
but for the grace of God exp.
gdyby nie łaska Boża
"But for the grace of God, I could be homeless."
day of grace n.
dodatkowy dzień · okres karencji
"The bank gave him a day of grace to pay."
descent from grace n.
upadek z łaski · utrata szacunku
"His descent from grace shocked everyone at the company."
grace under pressure n.
spokój pod presją
"She showed grace under pressure during the crisis."
in a state of grace adj.
w stanie łaski · w harmonii
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lapse from grace n.
upadek z piedestału
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
return to grace v.
odzyskać przychylność
"After the scandal, he returned to grace with the public."
state of grace n.
stan łaski · stan harmonii
"The garden was her state of grace."
with a bad grace adv.
niechętnie · z oporem
"He accepted the apology with a bad grace."
! grace with one's presence v.
zaszczycić swoją obecnością
"She graced the party with her presence."
days of grace n.
dni łaski · przedłużenie terminu płatności
"The bank gave him three days of grace to settle the debt."
herb of grace n.
ruta zwyczajna · ruta
"Herb of grace is often used in traditional medicine."
with a good grace adv.
z chęcią
"She accepted the criticism with a good grace."
Synoniemen voor grace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grace of god
6230
god's grace
4760
grace period
4270
by the grace of god
2460
state of grace
1800
fall from grace
1530
your grace
+10k
his grace
6230
Resultaten: 17455. Exact: 17455. Verstreken tijd: 79 ms.
