I come up with grade-A intel on Oscar Prado and I'm getting tossed off the case for being a little loud?
Mam info pierwszej klasy o Oscarze Prado i wywala się mnie za bycie nieco głośną?
That is primo, Grade-A BS.
To jest primo, klasa A, BS.
You'd think the staff would be able to put together an event that starts on time and doesn't make me look like a grade-a hypocrite.
Można by pomyśleć, że pracownicy powinni być w stanie złożyć wszystko do kupy żeby impreza zaczęła się o czasie i żebym nie wyglądał na kompletnego hipokrytę.
You're a grade-a fugitive, my man.
Jesteś zbiegiem, gościu.
I'm saying grade-a pervert.
Chcę powiedzieć, że jest zboczeńcem.
Now, a grade-a sidekick would know that on the first Tuesday of every month, the money train makes its run from union station, not central station, which also happens to be when they make their deposit into the federal bank downtown.
Dobry pomagier wie, że pociąg odjeżdża w każdy pierwszy wtorek miesiąca z dworca centralnego, gdzie składają też kasę do banku federalnego.
I'm saving myself for marriage, and Hazel says she's saving herself for a grade-a pork machine.
Oszczędzam się aż do małżeństwa, a Hazel oszczędza na najlepszą maszynkę do wieprzowiny.
Okay, chanel, I have some grade-a intel.
Okej, Chanel, mam pierwszorzędne informacje.
I'll stake my reputation - That vaccine is chock-full of grade-a, Farm-fresh croatoan virus.
Stawiam swoją reputację na to, że szczepionka to świeżutki, pożywny wirus Croatoan.
To land a princess, you got to employ some grade-A court-age.
Żeby wylądować na księżniczce musisz zatrudnić małego akwizytora.
Ladies, what we have here is a grade-A dilemma.
Mamy tutaj poważny problem, drogie panie.
We take a half-pound of grade-A beef... and top it with cheese.
Bierzemy pół funta wołowiny... i zakrywamy serem.
I'm talking Grade-A pharmaceuticals here, fresh off the dock.
Mam to pierwszorzędne leki prosto z doku.