We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The course is also aimed at people currently involved in creation of relational databases who want to gain knowledge of alternative technologies, which gradually displace relational databases from different application areas.
Szkolenie jest także kierowane do osób zajmujących się obecnie tworzeniem relacyjnych baz danych, które chcą uzupełnić swoją wiedzę o technologie alternatywne, które stopniowo wypierają bazy relacyjne z poszczególnych obszarów zastosowań.
The Commission considers that the following non-exclusive list of financing means could be possible candidates for own resources to gradually displace national contributions, leaving a lesser burden on national treasuries
Komisja uważa, że jako ewentualne źródła zasobów własnych można rozważyć poniższe sposoby finansowania, przy czym ich lista nie jest wyczerpująca; można by w ten sposób stopniowo eliminować wkłady krajowe, co oznaczałoby mniejsze obciążenie dla budżetów krajowych
According to Gartner, personal computer in the cloud will gradually displace its traditional version, as a location to store personal data, access services and settings.
Według Gartnera, komputer osobisty w formie chmury będzie stopniowo wypierał jego tradycyjną wersję, jako miejsce przechowywania osobistych danych, dostępu do usług i ustawień.
Researchers predict, however, that if Africa continues to develop in the same way as Europe or both Americas, sooner or later the continent will be dominated by two or three languages which will gradually displace local dialects.
Naukowcy przewidują jednak, że jeśli Afryka będzie rozwijać się taki sam sposób jak Europa czy obie Ameryki, prędzej czy później kontynent zostanie zdominowany przez 2-3 języki, które będą stopniowo wypierać lokalne narzecza.
Modernized in the seventies, the airport began to gradually displace the Tempelhof airport and became the main airport in West Berlin.
Zmodernizowany w latach siedemdziesiątych port zaczął stopniowo wypierać lotnisko w Tempelhof i stał się głównym portem lotniczym Berlina Zachodniego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.