Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually move
Vertaling van "gradually move" in Pools
stopniowo przechodzić
stopniowo przejść
stopniowo przesuwać
Sit first on the lowest bench and gradually move to a higher sitting level to avoid heat shock.
Na początku należy usiąść na najniższej ławce i stopniowo przechodzić wyżej, aby uniknąć wstrząsu termicznego.
This will allow to start the training with shorter, and thus the easier cycles, and gradually move to more complicated.
To pozwala zaczynać trening z krótszymi i łatwiejszymi cyklami i stopniowo przechodzić do bardziej skomlikowanych.
It is better to start with lower positions to gradually move up the career ladder.
Lepiej zacznij od niższych stanowisk, aby stopniowo przejść się po drabinie kariery.
If remained unattended, it can gradually move to your entire storage and affect almost every kind of file you have.
Jeśli pozostał bez opieki, może stopniowo przejść do całej pamięci i wpływać na prawie każdy rodzaj plików.
Then gradually move to the smaller elements of the pattern.
Następnie stopniowo przechodź do mniejszych elementów wzoru.
Therefore, if we implement some of the measures proposed in the various reports we have presented to you this evening, we will gradually move towards a fairer and greener economy.
Dlatego jeżeli wdrożymy niektóre środki proponowane w różnych sprawozdaniach, jakie przedłożyliśmy państwu dziś wieczorem, stopniowo przejdziemy do uczciwszej i bardziej ekologicznej gospodarki.
As soon as you move the site in the right direction and you will already have a certain flow of traffic, you can gradually move to high competition keywords.
Jak najszybciej przenieść witrynę w dobrym kierunku i masz już pewien przepływ ruchu, można stopniowo przejść do wysokich słów kluczowych konkurencji.
At this time, it is necessary to learn from other people's advanced things, and strive to upgrade itself to scientifically develop the titanium industry, in order to gradually move toward a strong titanium industry.
W tym czasie trzeba uczyć się od rzeczy zaawansowanych innych ludzi i dążyć do modernizacji, aby naukowo rozwijać przemysł tytanowy, aby stopniowo przejść w kierunku silnego przemysłu tytanowego.
Make priority tasks (for example, a logo), and then gradually move on to others.
Wykonuj zadania priorytetowe (na przykład logo), a następnie stopniowo przechodź do innych.
While the participation of least developed countries in the CDM should be strengthened, more advanced developing countries should gradually move towards participation in sectoral market mechanisms and ultimately in cap-and-trade systems.
Podczas gdy udział krajów najsłabiej rozwiniętych w mechanizmie czystego rozwoju powinien się zwiększyć, bardziej zaawansowane kraje rozwijające się powinny stopniowo przechodzić na uczestnictwo w sektorowych mechanizmach rynkowych i ostatecznie w kierunku systemów typu "limit i handel".
Advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms and project-based CDM should be increasingly focused on least developed countries and areas where other crediting mechanisms are not feasible.
Zaawansowane kraje rozwijające się powinny stopniowo przechodzić w kierunku mechanizmów sektorowych, a mechanizm czystego rozwoju oparty na projektach powinien w coraz większym stopniu koncentrować się na krajach i obszarach najsłabiej rozwiniętych, w których nie można zastosować innych mechanizmów przydzielania jednostek emisji.
And so, by gradual improvement, you can gradually move to making more complex patterns with the addition of other scrap materials - unnecessary hoses, caps, plastic bottles, etc.
I tak, drogą stopniowej poprawy, można stopniowo przejść do produkcji bardziej skomplikowanych modeli z dodatkiem innych materiałów złomu ó niepotrzebnych węży, nakrętek, butelek plastikowych itp. Bardziej
Let's start with party dancing, then gradually move on to the modern and Latin steps.
Zaczniemy od tańca użytkowego, potem stopniowo przejdziemy... do standardowych i latynoamerykańskich kroków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 33 ms.
