Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to gradually move
Vertaling van "to gradually move" in Pools
aby stopniowo przejść
It is better to start with lower positions to gradually move up the career ladder.
Lepiej zacznij od niższych stanowisk, aby stopniowo przejść się po drabinie kariery.
It was during this period that children of six years begin to gradually move away from their main activity - games, and learn the skills of instruction.
W tym okresie dzieci w wieku sześciu lat zaczęły stopniowo oddalać się od swojej głównej aktywności - gier i uczyć się umiejętności nauczania.
In this case, you thoroughly work out the various mechanisms of your own business, and after everything becomes clear, you are already beginning to gradually move into the operation of your own warehouse.
W tym przypadku dokładnie opracowujesz różne mechanizmy własnego biznesu, a gdy wszystko stanie się jasne, zaczynasz stopniowo wprowadzać się do działania własnego magazynu.
At this time, it is necessary to learn from other people's advanced things, and strive to upgrade itself to scientifically develop the titanium industry, in order to gradually move toward a strong titanium industry.
W tym czasie trzeba uczyć się od rzeczy zaawansowanych innych ludzi i dążyć do modernizacji, aby naukowo rozwijać przemysł tytanowy, aby stopniowo przejść w kierunku silnego przemysłu tytanowego.
The aim of the 3rd Energy Package is to gradually move the energy market, which up to a decade ago had been based on a monopoly system, from a liberalisation stage towards a stage at which competition is genuine and sustainable.
Celem trzeciego pakietu energetycznego jest stopniowe przechodzenie rynku energetycznego, który jeszcze dziesięć lat temu opierał się na systemie monopolu, od etapu liberalizacji do etapu, w którym konkurencja jest prawdziwa i trwała.
The Member States sometimes have difficulty dealing with such waste electronic equipment, so it is essential to gradually move towards the so-called principle that 'prevention is better than cure'.
Państwa członkowskie miewają trudności z radzeniem sobie z takimi odpadami elektronicznymi, bardzo ważne jest więc, by stopniowo wdrażać zasadę, że "lepiej zapobiegać niż leczyć".
In the future, Europe has to gradually move towards a coherent risk management policy, linking threat and risk assessment to policy formulation and implementation.
W przyszłości Europa powinna stopniowo przechodzić na spójną politykę zarządzania ryzykiem i uwzględniać kwestie oceny zagrożenia i ryzyka w pracach nad nowymi strategiami politycznymi i w ich realizacji.
Participants encouraged the EU to promote the continuation of the debate in various fora, and to gradually move to a more formal format that would include discussions among government officials, building on the Barcelona Framework, but doing so in a geographically more inclusive format.
Uczestnicy zachęcali UE do wspierania dalszej debaty na różnych forach oraz do stopniowego nadawania jej - na podstawie ustaleń barcelońskich - bardziej oficjalnego formatu, który obejmowałby dyskusje między urzędnikami rządowymi, z jednoczesnym uwzględnieniem szerszego zasięgu geograficznego.
One of the objectives of the single regional currency may also be to gradually move away from the long existing dollar-pegged currency regime and provide room for Central Banks in the region to exercise an independent and more effective monetary policy.
Kolejną przesłanką wspólnej waluty może być chęć stopniowego odejścia od powiązania narodowych walut z dolarem amerykańskim i pozostawienie Bankom Centralnym większej niezależności w kształtowaniu efektywnej polityki monetarnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to gradually move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 100 ms.
