Mine is the furniture polish that my gran used to use.
U mnie to zapach pasty do mebli, której używała babcia.
But my gran knitted it, so I just wore the one.
Ale tę zrobiła mi babcia, chodziłam tylko w jednej.
This ship has haunted my tribe since gran gran was a little girl.
Ten statek nawiedzał sny moich ludzi od kiedy babunia była dziewczynką.
That diamond geezer next door checks on my gran every single morning.
Ten złoty człowiek z sąsiedztwa codziennie rano zagląda do mojej babci.
I called my gran to have a blether about nothing in particular.
Zadzwoniłem do babci, żeby sobie pogadać o niczym konkretnym.
Something similar happened to my gran, she had for a year.
Coś podobnego zdarzyło się mojej babci, miała tak przez rok.
She wasn't much older than me and she smelled like my gran.
Była niewiele starsza ode mnie i pachniała jak moja babcia.
Mama, no offense, but you're kind of mean to gran.
Mamo, nie obraź się, ale jesteś trochę wredna dla babci.
Last time I was at the hospital my gran died.
Ostatni raz byłem w szpitalu, kiedy umarła moja babcia.
We had this big fight after gran died and I hit her.
Po śmierci babci mieliśmy wielką kłótnię, podczas której ją uderzyłem.
My gran had it, she just would not check out.
Moja babcia ją miała, nie dała się "wymeldować".
I always feel safe when my gran is around.
Zawsze czuję się bezpiecznie, gdy babcia jest w pobliżu.
She's no more a virgin than my old gran.
Taka z niej dziewica, jak z mojej babci.