In case the capacity to provide access is limited for financial and/or technical reasons, the General Assembly shall establish, within its available resources, competitive grant programmes to allow successful applicants to benefit from the proposed capabilities.
Jeżeli możliwości udzielenia dostępu są ograniczone ze względów finansowych lub technicznych, walne zgromadzenie tworzy, w miarę dostępności zasobów, konkurencyjne programy dotacji umożliwiające wnioskodawcom korzystanie z proponowanych możliwości.
Apply for available jobs or take part in one of our grant programmes for young scientists.
Aplikuj na wolne stanowisko lub weź udział w jednym z programów grantowych dla młodych naukowców.
supporting search for financing opportunities to develop operations of the Consortium, d. authorising the Leader of a working group to apply for funds to carry out works of the group from grant programmes and other possible sources of finance,
wspieranie poszukiwania możliwości finansowania rozwoju działalności Konsorcjum, d. upoważnianie Lidera grupy roboczej do występowania z wnioskiem o pozyskanie środków finansowych na realizację prac grupy w ramach programów grantowych i innych możliwych źródeł finansowania,
The IVF provides grant programmes, mobility/scholarship programmes, university grants, and various types of artistic residency programmes.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich. Dodatkowe informacje nt.
IVF conducts the grant programmes, scholarship programmes addressed to the artistic environment and programme of the University grants.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich.
However, the Commission investigated one particular, relatively large grant for the purpose of building dormitories to the company employees that had been provided to one of the sampled companies and is considered linked to the grant programmes allegations in the complaint.
Komisja zbadała jednak jedną stosunkowo dużą dotację dotyczącą budowy hotelów pracowniczych, która została przyznana jednemu z przedsiębiorstw objętych próbą, i którą uznała za związaną z zarzutami dotyczącymi programów dotacji zawartymi w skardze.
The grant programmes, the evaluation procedure and terms of reference that the General Assembly may establish shall meet generic requirements of scientific excellence and fair practices.
Programy dotacji, procedura oceny i warunki, które może określić walne zgromadzenie, muszą być zgodne z ogólnymi wymogami doskonałości naukowej i uczciwych praktyk.
From the various grant programmes mentioned in the complaint two were found to be used by co-operating exporting producers, i.e the Famous brands award and Special funds for encouraging foreign economic and trade development and for drawing significant foreign investment project in Shandong province.
Ustalono, że spośród różnych programów dotacji wymienionych w skardze współpracujący producenci eksportujący korzystali z dwóch programów, tj. nagrody dla słynnych marek i specjalnych funduszy służących promowaniu rozwoju handlu zagranicznego i gospodarki oraz przygotowaniu znaczących zagranicznych projektów inwestycyjnych w prowincji Szantung.
The Notice of Initiation also sets out that 'grant programmes' are a subsidy practice used to support the solar glass industry.
W zawiadomieniu o wszczęciu stwierdzono także, że "programy dotacji" wchodzą w zakres praktyk subwencyjnych stosowanych w celu wspierania sektora szkła solarnego.
Kraków Airport is the only airport in Poland that has introduced grant programmes for citizens.
Kraków Airport jest jedynym lotniskiem w Polsce, które wprowadziło programy grantowe dla mieszkańców.
She has also been awarded a number of fellowships under grant programmes, including the Ambizione Fellowship granted by the Swiss National Science Foundation and the Marie Skłodowska Curie Global Fellowship, as well as several distinctions and awards in recognition of her research.
Jest stypendystką programów grantowych m.in.: Ambizione Fellowship przyznawanego przez Swiss National Science Foundation oraz Marie Skłodowska Curie Global Fellowship i zdobywczynią wielu wyróżnień i nagród za prowadzone badania.
She has also been awarded a number of fellowships under grant programmes, including the Ambizione Fellowship from the Swiss National Science Foundation and a Marie Skłodowska-Curie Global Fellowship, as well as several distinctions and awards for her research.
Jest stypendystką programów grantowych m.in.: Ambizione Fellowship przyznawanego przez Swiss National Science Foundation oraz Marie Skłodowska Curie Global Fellowship i zdobywczynią wielu wyróżnień i nagród za prowadzone badania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.