Examples with "granted support" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each applican't may be granted support only once per calendar year
każdy z kandydatów może uzyskać wsparcie tylko raz w danym roku kalendarzowym
Not all projects will be granted support (failure to meet the criteria or comply with the procedures)
nie wszystkie projekty otrzymają wsparcie (niespełnienie kryteriów i procedur),
In recognition of their role in fishing communities, spouses and life partners of self-employed fishermen should, under certain conditions, also be granted support for professional training, lifelong learning and the dissemination of knowledge, and for networking that contributes to their professional development.
Uznaje się rolę małżonków i partnerów życiowych rybaków pracujących na własny rachunek, dlatego pod pewnymi warunkami także oni powinni otrzymać wsparcie na szkolenie zawodowe, uczenie się przez całe życie i upowszechnianie wiedzy oraz tworzenie sieci kontaktów, które przyczyniają się do ich rozwoju zawodowego.
When projects are granted support, Enova and the aid recipient enter into an aid contract, which regulates the terms on which disbursement will take place.
Gdy udzielane jest wsparcie projektom, Enova i odbiorca pomocy zawierają umowę o pomocy, która reguluje warunki, na których odbywać się będzie zwrot.
We recommend focusing efforts on fully integrating the preparatory projects and the three-year projects. Winning a grant for a preparatory project should result in a higher chance of being granted support for a three-year project. This will encourage institutions to undertake sufficient preparatory activities.
Zalecamy skupienie wysiłków na pełnej integracji projektów przygotowujących i projektów trzyletnich. Uzyskanie środków na projekt przygotowujący powinno powodować wzrost szans na otrzymanie pomocy na projekt trzyletni. Zmotywuje to instytucje do podjęcia wystarczających działań przygotowawczych.
From 2020, under the Animal Welfare RDP 2014-2020 measure, farmers are granted support for the implementation of animal welfare obligations that go beyond the mandatory standards resulting from generally applicable law.
Od 2020 roku w ramach działania Dobrostan zwierząt PROW 2014-2020, rolnikom udzielane jest wsparcie za realizację zobowiązań w zakresie dobrostanu zwierząt, które wykraczają ponad obowiązkowe normy wynikające z powszechnie obowiązującego prawa.
Projects which are innovative at least at the national or international level will be granted support within the Programme.
W ramach Programu wspierane będą projekty, które są innowacyjne co najmniej w skali kraju lub na poziomie międzynarodowym.
An application from Frico has been granted support from Vinnova (Swedish governmental agency for innovation systems) for a research project aiming for a proposal on a new measurement standard for air curtains.
Wniosek firmy Frico otrzymał poparcie agencji Vinnova (szwedzkiej agencji państwowej działającej na rzecz innowacji) dotyczące projektu badawczego, którego celem jest opracowanie nowego standardu pomiarów dla kurtyn powietrznych.
Seven years later, the project has been granted support under the SME Instrument, and the company is now contemplating new markets including offshore wind farm maintenance.
Siedem lat później projekt otrzymał wsparcie w ramach Instrumentu MŚP, a przedsiębiorstwo rozważa teraz wejście na nowe rynki, między innymi konserwacji morskich farm wiatrowych.
Civil society should be granted support not only in crisis situations, as stated in the original Instrument for Stability, but also in the long-term in context of stable conditions for cooperation in the area of pre- and post-crisis building.
Należy udzielać wsparcia społeczeństwu obywatelskiemu nie tylko w sytuacjach kryzysowych, jak przewidziano w pierwotnym Instrumencie na rzecz Stabilności, ale także w dłuższej perspektywie w kontekście stabilnych warunków współpracy w dziedzinie budowania potencjału przed- i pokryzysowego.
The Equality Parade was also granted support from 36 diplomatic representations from 5 continents (more here).
Poparcia udzieliło Paradzie Równości także 36 przedstawicielstw dyplomatycznych z 5 kontynentów (więcej tutaj).
Also, the opinion submitted by the European Ecoomic and Social Committee has granted support for the proposal
W opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego również wyrażono poparcie dla omawianego wniosku
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.