Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting aid
Vertaling van "granting aid" in Pools
przyznawania pomocy
przyznania pomocy
udzielanie pomocy
udzielenie pomocy
przyznając pomoc
przyznawaniu pomocy
przyznawania dopłat
przyznających pomoc
udzielające pomocy
Przekazanie pomocy
Please provide justification for granting aid to other land managers
Proszę podać uzasadnienie przyznawania pomocy innym zarządcom gruntów
granting aid for a storage programme or early-warning system
przyznawania pomocy dla programu składowania lub systemu wczesnego ostrzegania
For the purposes of granting aid, olive growers shall be obliged to collaborate in assessing yields where required.
Do celów przyznania pomocy, plantatorzy oliwek są zobowiązani do współpracy podczas szacowania plonów.
Eliminating territorial restrictions in the location of the investments along with shortening the procedure of granting aid is particularly important for the investors.
Ma to szczególne znaczenie dla inwestorów, gdyż ułatwia i skraca to procedurę przyznania pomocy oraz likwiduje ograniczenia terytorialne w lokalizacji ich inwestycji.
This step is especially important as cohesion policy is the most powerful instrument in terms of granting aid to the real economy.
Krok ten jest szczególnie ważny, ponieważ polityka spójności jest najpotężniejszym instrumentem, jeśli chodzi o udzielanie pomocy dla realnej gospodarki.
Stewards will be responsible for granting aid and providing information to people taking part in events organized at stadiums and in football supporters' zones.
Stewardzi będą odpowiedzialni za udzielanie pomocy oraz przekazywanie informacji osobom uczestniczącym w imprezach, odbywających się na stadionach i w strefach kibiców.
streamlining the process for granting aid of a pecuniary nature and subsidies for employers,
usprawnienie procesu przyznawania pomocy o charakterze materialnym i dofinansowań dla pracodawców,
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
Oszczędności takie są często niezbędne do osiągnięcia racjonalności i wydajności, niezależnie od zmniejszenia mocy produkcyjnych, które może być warunkiem przyznania pomocy.
Whereas the objective of maintaining such crops may be achieved by granting aid per hectare
utrzymanie tych upraw można osiągnąć poprzez przyznawanie pomocy na hektar
I would also like to point out, as does the report, the need to simplify the procedures for granting aid.
Chciałbym także wskazać, jak zostało to uczynione w sprawozdaniu, na potrzebę uproszczenia procedur przyznawania pomocy.
Decisions on granting aid and its amount are taken by social committees consisting of the representatives of employers and company trade union organizations, guided by statutory criteria, i.e. the life, family and material situation of persons entitled to receive fund benefits.
Decyzje o przyznaniu pomocy oraz jej wysokości podejmują komisje socjalne złożone z przedstawicieli pracodawców i zakładowych organizacji związkowych, kierując się kryteriami ustawowymi, tj. sytuacją życiową, rodzinną i materialną osób uprawnionych do korzystania z funduszu.
A strategy aimed at reducing the amount of aid granted to the beneficiaries seems to contradict the purpose of granting aid or, at least, to be too sophisticated to be plausible.
Strategia, której celem jest zmniejszenie kwoty pomocy przyznawanej beneficjentom, zdaje się przeczyć celowi przyznawania pomocy lub wydaje się co najmniej zbyt skomplikowana, aby była prawdopodobna.
In the interest of sound administration, budget management and supervision, the conditions for granting aid, the approval of aid applicants and the conditions for a valid aid application should be specified.
Dla należytego zarządzania administracyjnego i budżetowego oraz odpowiedniego nadzoru należy określić szczegółowe warunki przyznawania pomocy, zatwierdzania wnioskodawców do celów udzielania pomocy oraz kryteria ważności wniosku o pomoc.
Synoniemen voor granting aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 42 ms.
