Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting them
Geflecteerde vorm van grant them
Vertaling van "granting them" in Pools
przyznanie im
przyznając im
nadając im
udzielenia im
zapewnienie im
przyznaje im
ich przyznawania
dając im
przekazanie im
jej przyznania
nadawania im
nadanie im
ich przyznania
In modern society, I feel it is crucial to allow fathers to exercise their right to reconcile their professional and their private life by granting them paternity leave.
Uważam, że w nowoczesnym społeczeństwie rzeczą kluczową jest umożliwienie ojcom skorzystania z prawa do pogodzenia życia zawodowego z życiem prywatnym, poprzez przyznanie im prawa do urlopu ojcowskiego.
The main goal of the project was to enable a group of young scientists to participate in international conferences, congresses and seminars of their choice on international development aid by granting them conference scholarships.
Głównym celem projektu było umożliwienie grupie młodych naukowców udziału w wybranych przez nich międzynarodowych konferencjach, kongresach i seminariach na temat międzynarodowej pomocy rozwojowej poprzez przyznanie im stypendiów konferencyjnych.
The treaty recognized their territory as a free state, granting them autonomy.
Traktat uznał ich terytorium za wolne państwo, przyznając im autonomię.
Patent law protects inventors by granting them exclusive rights to their inventions.
Prawo patentowe chroni wynalazców, przyznając im wyłączne prawa do ich wynalazków.
This can be prevented only by granting them a genuine autonomous status.
Można temu zapobiec tylko nadając im prawdziwy autonomiczny status.
They openly speak about shortcomings of the works by themselves and others, while granting them a status of a gallery exhibit and automatically increasing their value.
Otwarcie mówią o brakach swoich i cudzych prac, nadając im jednocześnie status obiektu wystawianego, prezentowanego w aurze galerii.
The government recognized their civil partnership, granting them the same tax benefits as married couples.
Rząd uznał ich związek partnerski, przyznając im takie same korzyści podatkowe jak małżeństwom.
The government announced the enfranchisement of refugees, granting them rights to participate in elections.
Rząd ogłosił wyzwolenie uchodźców, przyznając im prawa do udziału w wyborach.
An employee-owned business empowers workers by granting them ownership stakes.
Firma pracownicza wzmacnia pozycję pracowników, przyznając im udziały własnościowe.
They are rewarding illegal immigrants by regularising their status or granting them residence permits.
Nagradzają nielegalnych imigrantów, zmieniając ich status lub przyznając im zezwolenia na pobyt.
They are surrounded by a layer of red, wispy chakra granting them enhanced strength, speed and healing.
Zostają otoczeni warstwą czerwonej, delikatnej czakry przyznając im zwiększoną wytrzymałość, szybkość i uzdrowienie.
From a central point, you can now manage operators of analyzers by granting them access and monitoring their competency levels.
Z jednego centralnego punktu można teraz zarządzać operatorami analizatorów, przyznając im dostęp i monitorując poziom ich kompetencji.
The manager can also appoint his assistances (two of them) granting them with appropriate powers.
Selekcjoner może wybrać również swoich pomocników (dwóch asystentów) nadając im odpowiednie prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor granting them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 43 ms.
