Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gregorian
Definitie
Vertaling van "gregorian" in Pools
Definitie NEW
Her shapely gams have finally persuaded me To switch from the julian calendar to the gregorian.
Jej zgrabne nogi przekonały mnie w końcu, abym przestawił się z kalendarza juliańskiego na gregoriański.
Fixed formatting of dates when the system calendar isn't Gregorian.
Poprawiono formatowanie dat, gdy kalendarz systemu nie jest gregoriański.
If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box.
Jeżeli używasz innego kalendarza niż gregoriański, możesz wybrać go z listy rozwijalnej.
Gregorian style - suggests a monophonic background, patterns and drawings at that time did not apply.
Styl gregoriański - sugeruje, że monofoniczne tło, wzory i rysunki w tym czasie nie miały zastosowania.
In this way people could listen to the Gregorian singing, pray with monks, tell them about their problems and look for help.
W ten sposób ludzie mogli słuchać śpiewu gregoriańskiego, modlić się z mnichami, zwierzać się im ze swoich problemów i szukać pomocy.
Calculation of the date n days, weeks, months or years before or after a specified Gregorian date, where n is a whole number.
Obliczanie daty n dni, tygodni, miesięcy lub lat przed lub po określonej dacie gregoriańskiej, gdzie n jest liczbą całkowitą.
Although the Gregorian calculations have been made with great nicety they are still imperfect, and other alterations must take place in future ages.
Chociaż Gregoriańskie kalkulacje zostały uczynione z wielką skrupulatnością to jednak nie są jeszcze dokładne, i Inne zmiany muszą wziąć miejsce w przyszłych wiekach.
After a while all the bishops joined singing; the Polish text was adjusted to Gregorian melody so well.
Po chwili wszyscy biskupi włączyli się w śpiew, tak dobrze dopasowany był polski tekst do melodii gregoriańskiej.
One of the most difficult issues was rejecting Latin Gregorian singing.
Jedną z trudnych kwestii było odejście od łacińskiego śpiewu gregoriańskiego.
This event occurred due to the change of the calendar from the Gregorian to the Julian.
To wydarzenie miało miejsce z powodu zmiany kalendarza z gregoriańskiego na juliański.
Later in the Victorian era and the Gregorian living in houses of rich people and the middle class turned into a living room.
Później w czasach gregoriańskich i wiktoriańskich pokój dzienny w domach bogatych obywateli i klasy średniej przeobraził się w salon.
These letters indicate that Adelaide sometimes supported Gregorian reform, but that at other times she did not.
Listy te świadczą, że Adelajda czasami wspierała reformy gregoriańskie, ale innym razem była im przeciwna.
Pope Leo IX was beginning a reform movement later known as the Gregorian Reform.
Papież Leon IX zapoczątkował ruch, który przekształcił się później w reformę gregoriańską.
Uitdrukkingen met gregorian: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Gregorian calendar n.
kalendarz gregoriański
"The Gregorian calendar is used in most countries today."
Gregorian calendar month n.
miesiąc kalendarza gregoriańskiego
"January is the first Gregorian calendar month."
Gregorian chant n.
chorał gregoriański
"The choir performed a beautiful Gregorian chant during the service."
Gregorian mode n.
tryb gregoriański
"The choir sang in a Gregorian mode."
Gregorian telescope n.
teleskop gregoriański
"The observatory houses a large Gregorian telescope."
Synoniemen voor gregorian in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 32 ms.
