Download for Windows Premium
Publiciteit
grew out
Geflecteerde vorm van grow out 
wyrosła
wyrasta
In Europe there is an economic crisis because it lost its spirit, cuts itself from roots, destroys what it grew out from.
W Europie panuje kryzys ekonomiczny, bo zatraciła ona swego ducha, odcina się od korzeni, niszczy to, z czego wyrosła.
After 15 years it is worth and needs doing a kind of a balance and remind about the roots from which the tradition grew out which has become strong in Poland.
Po 15 latach warto i trzeba dokonać pewnego bilansu i przypomnieć korzenie, z jakich wyrosła tradycja, która utrwaliła się w Polsce. Zgłębianie tajemnicy Kościoła
In our house, unfortunate rubber plants grew out from between miniature cobblestones, sharing, on a smaller scale, the sad fate of city trees.
W naszym domu każdy nieszczęsny fikus wyrastał z miniaturowych kocich łbów. Dzieląc, w mniejszej skali, smutny los miejskich drzew.
The kitten's whiskers grew out very quickly, making it look adorable.
Wąsy kociaka szybko wyrosły, nadając mu uroczy wygląd.
His hair grew out so long that it touched his shoulders.
Jego włosy tak wyrosły, że sięgały ramion.
No, no, no, you put what color your hair would be if it grew out.
Nie, nie, nie, wpisujesz jaki kolor miałyby twoje włosy, gdyby wyrosły.
In China, however, the cultivation of this plant was never stopped, which certainly contributed to the fact that this country grew out to be the leading manufacturer of rice in the world.
W Chinach jednak hodowla tych roślin nigdy nie została przerwana, co z pewnością przyczyniło się do tego, że kraj ten wyrósł na lidera wśród producentów ryżu na świecie.
They drew this conclusion: certainly Stalinism "grew out" of Bolshevism, not logically, however, but dialectically; not as a revolutionary affirmation but as a Thermidorian negation.
Wniosek, do którego doszli, głosi oczywiście, że stalinizm "wyrósł" z bolszewizmu, ale wyrósł nie logicznie, lecz dialektycznie: nie jako rewolucyjne potwierdzenie, lecz jako termidoriańska negacja.
The Foundation grew out from Kooperatywa Grochowska - an efficient grassroots organization which has been operating uniterrpuptedly since 2009, as one of the first of this kind in Poland.
Fundacja wyrosła ze sprawnie działającej oddolnej organizacji jaką jest Kooperatywa Grochowska. Działa ona nieprzerwanie od 2009 roku, jako jedna z pierwszych tego typu inicjatyw w Polsce.
The garden grew out beyond the fence, reaching for more sunlight.
Ogród rozrósł się poza ogrodzenie, sięgając po więcej światła słonecznego.
The tree roots grew out, causing cracks in the sidewalk.
Korzenie drzewa tak się rozrosły, że spowodowały pęknięcia w chodniku.
With time, the hair color grew out, revealing her natural grey strands.
Z czasem kolor farby zaczął schodzić, odsłaniając jej naturalne siwe pasma.
The project scope grew out as new features were added to meet customer demands.
Zakres projektu powiększył się wraz z dodawaniem nowych funkcji w celu spełnienia oczekiwań klientów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met grew out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor grew out in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.