Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grind
View images
Vertaling van "grind" in Pools
Vervoegen
rutyny
zmielenia
miażdżą
You can easily grind spices in a food processor for fresh flavors.
Możesz łatwo zmielić przyprawy w robocie kuchennym, aby uzyskać świeże smaki.
We should grind down the stale bread for crumbs before baking the casserole.
Powinniśmy zmielić czerstwy chleb na bułkę tartą przed pieczeniem zapiekanki.
The factory machines grind the metal scraps into small particles for recycling.
Maszyny w fabryce mielą metalowe odpady na drobne cząstki do recyklingu.
To create a better blend, he will grind the ingredients separately before mixing.
Aby stworzyć lepszą mieszankę, zmieli składniki osobno przed zmieszaniem.
The team will grind down the rubber scraps into powder for their project.
Zespół zamierza zmielić resztki gumy na proszek do swojego projektu.
You can grind the chalk into dust to use for art projects.
Możesz zmielić kredę na pył, aby użyć jej do projektów artystycznych.
Before adding to the salad, he will grind the nuts into tiny pieces.
Zanim doda do sałatki, zmieli orzechy na drobne kawałki.
You can easily grind down the ice to create snow for the special drink.
Możesz łatwo zmielić lód, aby stworzyć śnieg do specjalnego napoju.
The daily grind of office work can be exhausting for many people.
Kierat codzienności pracy biurowej może być wyczerpujący dla wielu osób.
Breaking free from the daily grind requires courage and careful planning.
Uwolnienie się od kieratu codzienności wymaga odwagi i starannego planowania.
He longed for a vacation to escape the daily grind of his job.
Tęsknił za wakacjami, aby uciec od kieratu codzienności swojej pracy.
The daily grind of commuting and meetings left her feeling drained every evening.
Kierat codzienności dojazdów i spotkań sprawiał, że czuła się wyczerpana każdego wieczoru.
He watched the blacksmith carefully grind the blade until it shone.
On uważnie patrzył, jak kowal ostrzył ostrze, aż zaczęło błyszczeć.
Images of grind
zmielona substancja
proszek
Uitdrukkingen met grind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grind down v.
zeszlifować · zetrzeć
"The machine can grind down the metal edges."
grind to a halt v.
zatrzymać się · stanąć w miejscu
"The project ground to a halt after funding ended."
grind to a standstill v.
zatrzymać się całkowicie
"The traffic will grind to a standstill during rush hour."
! it is a real grind exp.
to prawdziwa harówka
"During tax season, it is a real grind to process invoices all day."
! ax to grind n.
ukryty motyw · osobista agenda
"He always has an ax to grind in meetings."
! grind into the earth v.
zmiażdżyć · pokonać całkowicie
"The team was ground into the earth by their rivals."
! axe to grind n.
osobisty motyw
"He has an axe to grind with the committee after being overlooked last year."
! daily grind n.
codzienna rutyna · codzienna harówka
"He grew tired of the daily grind and decided to travel instead."
! escape the grind v.
uciec od codziennej harówki
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! grind away v.
ciężko pracować · harować
"She would grind away at her assignments every night."
! grind on v.
ciągnąć się · trwać w nieskończoność
"The meeting seemed to grind on forever."
! grind one's gears v.
denerwować · irytować
"It really grinds my gears when people are late."
grind out v.
wywalczyć · wypracować
"She managed to grind out a victory."
grind the gears v.
zgrzytać biegami · źle zmieniać biegi
"He learned to drive but still grinds the gears."
! bump and grind n.
muzyka z mocnym rytmem
"The band played a bump and grind that got everyone dancing."
grind to powder v.
mielić na proszek
"They grind the spices to powder for cooking."
grind one's teeth v.
zaciskać zęby · zacisnąć zęby
"She had to grind her teeth to stay calm."
! hard grind n.
harówka · mozół
"Studying for exams can be a hard grind."
! weekly grind n.
tygodniowa rutyna
"The weekly grind can be exhausting, but it pays the bills."
! grind poverty v.
ciężko pracować · walczyć z biedą
"They grind poverty to build a better future."
Synoniemen voor grind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
axe to grind
1200
ax to grind
1010
the daily grind
950
grind on
720
grind to a halt
640
grind down
370
grind out
250
bump and grind
210
Resultaten: 1981. Exact: 1981. Verstreken tijd: 27 ms.
