Vertaling van "grown ups" in Pools
I guess grown ups are ticklish as well.
Wygląda na to, że dorośli też mają łaskotki.
We're grown ups, that's kid stuff.
Jesteśmy dorośli, a to są bajki dla dzieci.
It's like a scrap from the grown ups' table.
To coś jest jak przedmiot ze stołu dla dorosłych.
We take into consideration only families with children, couples or groups of grown ups.
Bierzemy pod uwagę wyłącznie rodzin z dziećmi, par lub grup dorosłych.
And, for seconds, some things are for grown ups.
A po drugie - są sprawy tylko dla dorosłych.
The grown ups who send these kids to rob should be jailed!
Dorośli, którzy wysyłają te dzieciaki na rabunek, powinni być zamykani!
When you're a kid you want to believe what grown ups tell you.
Kiedy jesteś dzieciakiem, chcesz wierzyć w to co mówią dorośli.
Grandma, why do grown ups sometimes ask childish questions...?
Babciu, dlaczego dorośli czasami zadają dziecinne pytania...?
He wants to be cool suddenly, still looking at yourself in the mirror, all grown ups are crazy for him.
Chce być zawsze cool, stale przegląda się w lustrze, wszyscy dorośli są dla niego crazy.
They make all the good stuff for grown ups!
Wszystkie fajne rzeczy są dla dorosłych.
I believe that every object for grown ups should have a piece of the world and a fragment of the aesthetic of children, because stereotypes are less developed there.
Uważam, że każdy przedmiot dla dorosłych powinien mieć w sobie coś ze świata i estetyki dziecięcej, bo tu stereotypy nie są jeszcze tak utwardzone.
Made for people of all ages, from the smallest 3 year olds to toddlers, teenagers and of course grown ups.
Wykonane dla osób w każdym wieku, od najmniejszych 3 lat do małych dzieci, nastolatków i oczywiście dorosłych.
This penthouse is well-equipped and offers a comfortable stay for 2 grown ups and 2-3 children.
Ten penthouse jest dobrze wyposażony i oferuje wygodny pobyt dla 2 dorośli i 2-3 dzieci.