To hell with the rotten world the grown-ups made for us.
Do diabła z zepsutym światem, który stworzyli dla nas dorośli.
Because like it or not, we are the grown-ups in this.
Czy tego chcesz czy nie, to my jesteśmy tu dorośli.
The pokey felt like a timeout for grown-ups who misbehaved.
Areszt wydawał się jak kara dla dorosłych, którzy się źle zachowali.
Children do not tell grown-ups what to do with their lives.
Dzieci nie mówią dorosłym, co mają robić ze swoim życiem.
But for us grown-ups, those memories, they never fade.
Ale dla nas dorosłych, te wspomnienia, nigdy nie bledną.
Occasionally he runs comic book workshops for both children and grown-ups.
Okazjonalnie prowadzi także warsztaty komiksowe zarówno dla dzieci jak i dorosłych.
To see grown-ups acting fond like they're our age almost.
Kiedy dorośli zachowują się czule jakby byli w naszym wieku.
For the last time, not all grown-ups have lake houses.
Ostatni raz, nie każdy dorosły ma domek nad jeziorem.
This game is for grown-ups, and you're a big baby.
Ta gra jest dla dorosłych, a ty jesteś dużym dzieckiem.
I know your dad and I are supposed to be the grown-ups.
Wiem, że ja i twój tata powinniśmy zachowywać się jak dorośli.
You two are grown-ups and perfectly capable of taking care of yourselves.
Wy dwie jesteście dorosłe i doskonale wiecie jak się o siebie zatroszczyć.
The grown-ups let me eat as many marshmallows as I wanted.
Dorośli pozwolili mi zjeść tyle pianek, ile tylko chciałam.
But wait, we want people to know we're grown-ups.
Ale czekaj, chcemy żeby ludzie wiedzeli, że jesteśmy dorośli.