Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guarantee scheme
Vertaling van "guarantee scheme" in Pools
system gwarancji
programu gwarancji
systemu gwarancyjnego
systemem gwarantowania
plan gwarancyjny
Program Gwarancyjny
gwarantowania depozytów
gwarancji depozytów
In wholly exceptional circumstances and in special cases a guarantee scheme may apply to the competent authorities for an extension of the time limit.
W okolicznościach pod każdym względem wyjątkowych i w szczególnych przypadkach system gwarancji może wnioskować o przedłużenie terminu ważności u właściwych organów.
If you want to send something back under our money back guarantee scheme, please check the product is
Jeśli chcesz wysłać coś pod nasz system gwarancji zwrotu pieniędzy, proszę sprawdzić, że produkt jest
The duration and scope of any guarantee scheme going beyond retail deposit guarantee schemes must be limited to the minimum necessary.
Okres trwania i zakres przedmiotowy programu gwarancji wykraczającego poza depozyty detaliczne muszą być ograniczone do niezbędnego minimum.
'individual guarantee' means any guarantee provided to an undertaking and not awarded on the basis of a guarantee scheme.
"gwarancja indywidualna" oznacza każdą gwarancję udzieloną przedsiębiorstwu, inną niż gwarancja udzielona w ramach programu gwarancji.
the measures to protect the bearers of electronic money, including the possible need to introduce a guarantee scheme,
środków przyjętych w celu ochrony posiadaczy pieniądza elektronicznego, włączając w to ewentualną konieczność wprowadzenia systemu gwarancyjnego
IGS can offer protection by paying compensation to consumers, or by securing the continuation of their insurance contract through, for example, facilitating the transfer of policies to a solvent insurer or the guarantee scheme itself.
Systemy IGS oferują ochronę w postaci wypłaty odszkodowań na rzecz konsumentów lub w formie zabezpieczenia ciągłości umowy ubezpieczeniowej poprzez - na przykład - umożliwienie przeniesienia polisy do wypłacalnego ubezpieczyciela lub do samego systemu gwarancyjnego.
The youth guarantee scheme has become part of the annual growth survey.
System gwarancji na rzecz młodzieży stał się częścią rocznej analizy wzrostu gospodarczego.
The extended guarantee scheme is well targeted, proportionate and limited in time and scope.
Przedłużony program gwarancji jest dobrze ukierunkowany, proporcjonalny i ograniczony w czasie i zakresie.
Hence, the guarantee scheme cannot constitute a new aid measure that can be assessed under the present formal investigation procedure.
Dlatego też program gwarancji nie może stanowić nowego środka pomocy, który można ocenić w toku formalnego postępowania wyjaśniającego.
The competent authorities may, at the request of the guarantee scheme, grant no more than two further extensions, neither of which shall exceed three months.
Właściwe organy mogą na wniosek zainteresowanego systemu gwarancji określić maksymalnie dwa dalsze terminy przedłużenia, które każdorazowo ograniczają się do trzech miesięcy.
Where an individual guarantee or a guarantee scheme does not comply with the market economy investor principle, it is deemed to entail state aid.
Jeśli gwarancja indywidualna lub program gwarancji jest niezgodny z testem prywatnego inwestora, uznaje się, że stanowi on program pomocy państwa.
The depositors shall be informed of the provisions of the deposit-guarantee scheme or any alternative arrangement applicable, including the amount and scope of the cover offered by the guarantee scheme.
Deponenci powinni być informowani o przepisach systemu gwarancji depozytów lub o wszystkich mających zastosowanie uzgodnieniach alternatywnych, łącznie z wysokością i zakresem pokrycia oferowanego przez system gwarancji.
If, on the expiry of the notice period, the credit institution has not complied with its obligations, the guarantee scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, proceed to exclusion.
Jeżeli po upływie terminu wypowiedzenia instytucja kredytowa nie dopełniła swoich zobowiązań, system gwarancji może, za ponowną wyraźną zgodą właściwych władz, przeprowadzić wykluczenie instytucji kredytowej.
Synoniemen voor guarantee scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 42 ms.
