The lone wolf prowled the outskirts of its lair, guarding against intruders.
Samotny wilk krążył po obrzeżach swojej nory, chroniąc się przed intruzami.
We must go further, while guarding against the danger of protectionism, which is always detrimental to the poorest countries in the world.
Musimy iść naprzód, chroniąc się przed zagrożeniem ze strony tendencji protekcjonistycznych, które zawsze działały ze szkodą dla najuboższych państw świata.
Especially two humans, 'cause they're usually guarding against vampires.
Specjalnie dwaj ludzie, 'spowoduj oni zwykle czuwają przeciw wampirom.
In a world filled with misinformation, guarding against gullibility is increasingly important.
W świecie pełnym dezinformacji ochrona przed łatwowiernością jest coraz ważniejsza.
The fortress was designed to be invincible, guarding against the most determined attackers.
Forteca została zaprojektowana jako niezwyciężona, odpierająca nawet najbardziej zdeterminowanych atakujących.
A parasol is an essential outdoor accessory for guarding against the sun.
To niezbędny element ogrodu, stanowiący zabezpieczenie przed słońcem.
This simple phrase is a key to guarding against neglect in our spiritual life.
To proste zdanie jest kluczem do ustrzeżenia się przed zaniedbywaniem duchowego życia.
Hwi is guarding against the main force.
Hwi broni nas przed głównym oddziałem.
Then you need strong leadership that is guarding against that internal enemy before it has time to spread out.
Dlatego potrzeba silnego przywództwa, które prowadzi przeciw wewnętrznemu wrogowi, zanim ten się rozprzestrzeni.
'cause they're usually guarding against vampires.
' spowoduj oni zwykle czuwają przeciw wampirom.
Social support has been treated as one of the factors guarding against disease symptoms occurrence and supporting the stable health state.
Wsparcie społeczne traktowane jest jako jeden z czynników mogących chronić przed pojawieniem się stanu chorobowego, bądź też przyczynić się do stanu zdrowia.
Businesses face a challenge to offer secure access for a broader array of services and applications while guarding against increasingly sophisticated threats.
Przedsiębiorstwa muszą oferować bezpieczny dostęp do coraz szerszej gamy usług i aplikacji, chroniąc je jednocześnie przed coraz bardziej wyrafinowanymi zagrożeniami.
is stationed outside his door, guarding against any disturbance.
pełni wartę przy jego drzwiach, aby nikt mu nie przeszkadzał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.