Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guest conductor
Vertaling van "guest conductor" in Pools
In addition, if I work with another orchestra as a guest conductor, I send them material I prepared previously in advance.
Ponadto jeśli pracuję z inną orkiestrą jako gościnny dyrygent, wysyłam wcześniej opracowany materiał.
For me, the most important criterion in choosing a guest conductor is not so much their popularity, but the quality of their work.
Dla mnie najważniejszym kryterium w wyborze gościnnego dyrygenta jest nie tyle jego popularność, ile jakość jego pracy.
He returned many times as a guest conductor.
Wielokrotnie występował jako dyrygent gościnny.
Lee has often been invited as guest conductor by many orchestras and operas, both in his native country and abroad.
Maestro Lee był zapraszany jako dyrygent gościnny przez różne orkiestry i opery, zarówno w kraju jak i za granicą.
Over the years, he has gained a reputation as one of the most eminent champions of historically informed performance and has become an extremely sought-after guest conductor.
Współtwórca i kierownik artystyczny renomowanego zespołu wykonawstwa historycznego Il Giardino Armonico. Na przestrzeni lat zyskał miano jednego z najwybitniejszych autentystów, stając się niezwykle pożądanym dyrygentem gościnnym.
After first concerts, delighted lord Menuhin expressed his desire to continue working with the new-formed group and became th first guest conductor of the orchestra, which took the name Sinfonia Varsovia.
Orkiestra zwiększyła skład, zapraszając do współpracy wybitnych muzyków z całego kraju. Po wspólnych koncertach Yehudi Menuhin bez wahania objął funkcję pierwszego gościnnego dyrygenta, a orkiestra przyjęła nazwę Sinfonia Varsovia.
A favorite guest conductor of orchestras across Europe, he conducted a New Year's concert in Budapest to bring the year to a close.
Ulubiony dyrygent gościnny wszystkich europejskich orkiestr, poprowadził koncert noworoczny w Budapeszcie.
The newly formed orchestra adopted the name Sinfonia Varsovia and Menuhin, without any hesitation, accepted the position of its first guest conductor.
Nowo utworzona orkiestra przyjęła nazwę Sinfonia Varsovia, a Menuhin bez wahania przyjął posadę pierwszego gościnnego dyrygenta.
The universal interest in the new formation was such that before leaving Poland Menuhin signed a contract whereby he became permanent guest conductor of the newly-formed Sinfonia Varsovia.
Zainteresowanie nową formacją było tak znaczne, że jeszcze przed powrotem do Anglii Sir Yehudi Menuhin podpisał kontrakt, dzięki któremu został stałym gościnnym dyrygentem orkiestry SINFONIA VARSOVIA.
With the Baltimore Symphony Orchestra, he was principal guest conductor for two years before becoming the orchestra's music director in 1985.
Równocześnie przez dwa lata był pierwszym dyrygentem gościnnym Baltimore Symphony Orchestra, zanim został dyrektorem muzycznym tej orkiestry w 1985.
In the spring of 2018, the Orchestra, directed by guest conductor Miłosz Kula, played another concert that was recorded by AfiT.
Wiosną 2018 roku Orkiestra pod batutą gościnnego dyrygenta - Miłosza Kuli, wykonała kolejny koncert zarejestrowany przez AfiT.
He then worked as a repetiteur and conductor at the Wiener Staatsoper (1973-83), and as a guest conductor at the Graz Opera (1979-81).
Następnie pracował jako korepetytor i dyrygent w Wiener Staatsoper (1973-1983) oraz jako dyrygent gościnny w Operze w Grazu (1979-1981).
He accepted a three-year assignment as principal guest conductor of Sinfonia Varsovia, a position previously held by the late Lord Yehudi Menuhin, in early 2001.
W 2001 roku przyjął na okres trzech lat pozycję głównego dyrygenta gościnnego Sinfonia Varsovia; przed nim pozycję tę zajmował Yehudi Menuhin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guest conductor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
