Their guesthouse is the town's best-kept secret for peaceful weekend getaways.
Ich pensjonat to najpilniej strzeżona tajemnica miasteczka na spokojne weekendowe wypady.
They earn their crust running a modest guesthouse by the windswept coast.
Oni zarabiają na chleb, prowadząc skromny pensjonat nad wietrznym wybrzeżem.
Handmade decorations in the guesthouse lobby contribute to its charming local flavor.
Ręcznie robione ozdoby w lobby pensjonatu dodają mu uroczego kolorytu lokalnego.
I found a lovely guesthouse that offered breakfast with every stay.
Znalazłem uroczy pensjonat, który oferował śniadanie w cenie każdego noclegu.
We stayed in a lovely guesthouse for next to nothing in low season.
Zatrzymaliśmy się w uroczonym pensjonacie za grosze w niskim sezonie.
After exploring the city, we returned to our guesthouse for dinner and relaxation.
Po zwiedzaniu miasta wróciliśmy do naszego pensjonatu na kolację i odpoczynek.
Guests at the guesthouse enjoyed access to a beautiful garden and outdoor seating.
Goście pensjonatu mieli dostęp do pięknego ogrodu i miejsc do siedzenia na świeżym powietrzu.
Many visitors choose the guesthouse over a hotel for its unique charm.
Wielu turystów wybiera pensjonat zamiast hotelu ze względu na jego wyjątkowy urok.
The guesthouse is home to families with small forest and playground.
Pensjonat jest domem dla rodzin z małym lasem i placem zabaw.
Brilliant guesthouse - friendly service, great value and ideal location.
Świetny pensjonat-przyjazna obsługa, świetna jakość i idealna lokalizacja.
The new guesthouse boasted a spacious room with a beautifully designed flush toilet.
Nowy pensjonat chwalił się przestronnym pokojem z pięknie zaprojektowaną toaletą.
On our journey, we stumbled upon a guesthouse that looked like a fairy tale.
Podczas naszej podróży natknęliśmy się na pensjonat, który wyglądał jak z bajki.
Our stay at the guesthouse allowed us to meet other travelers from around the world.
Pobyt w pensjonacie pozwolił nam poznać innych podróżników z całego świata.