Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gurdy
Vertaling van "gurdy" in Pools
Gurdy
lirę
lirze korbowej
Although, the hurdy gurdy was present in poetry, it has become very rare in real life.
Obecna w poezji, w rzeczywistości stała się jednak lira prawdziwą rzadkością.
It played an important role in sacred music and was one of the favorite instruments of aristocracy, troubadours often sang to the accompaniment of the hurdy gurdy and later on it found its way to common people, becoming a key instrument popular in many regions.
Pełniła ważną rolę w muzyce sakralnej, grywali na niej arystokraci, towarzyszyła pieśniom trubadurów, a z czasem trafiła do ludu, stając się kluczowym instrumentem ludowym wielu regionów.
Money for the hurdy gurdy? - I don't see any.
Grosz na lirę? - Jaką lirę?
His passion brought the hurdy gurdy back to life in Poland, and in cooperation with several other foreign artists in Europe too.
Jego pasja przywróciła do życia lirę jako instrument w Polsce, a w połączeniu z kilkoma innymi europejskimi mistrzami także w Europie.
Currently he teaches hurdy gurdy and performs in Austria and abroad.
Obecnie uczy gry na lirze korbowej i występuje w Austrii oraz za granicą.
Maciej Cierliński - experimental musician who specialises on the hurdy gurdy, but also plays the oud, barbat, sitar and duduk.
Maciej Cierliński - muzyk - eksperymentalista grający głównie na lirze korbowej, również na Oud, Barbat, sitarze oraz dudukach.
Nowadays, Mr. Stanisław is one of the most internationally recognized masters of the hurdy gurdy, his instruments are found even in Australia and New Zealand.
Dziś Pan Stanisław jest jednym z kilku najbardziej uznanych na świecie twórców lir korbowych, jego instrumenty trafiły nawet do Australii i Nowej Zelandii.
Wordy Gurdy has me stumped.
Wordy Gurdy mnie pokonał.
I get to go bowling 'cause I did the Wordy Gurdy.
Jadę na kręgle, bo rozwiązałem Wordy Gurdy.
He's been playing "Hurdy Gurdy Man" on repeat for days.
Ciągle gra "Hurdy Gurdy Man".
I have to see a man about a hurdy gurdy.
Ja tu muszę pobzykać na lirze.
think that everyone who loved hurdy gurdy must listen this record.
Myślę że płyty tej powinien posłuchać każdy, kto kocha lirę korbową i dobrego folk-rocka.
In their music guys from Ithilien use real instruments, such as hurdy gurdy and bagpipes - which is a definite plus, because most newly created bands seem to be stuck with the synths only.
W swej muzyce stawiają na prawdziwe instrumenty, takie jak lira korbowa czy dudy - jest to niewątpliwy plus, bowiem wiele młodych zespołów decyduje się jednak na syntezatory.
Synoniemen voor gurdy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hurdy-gurdy
540
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 14 ms.
