Vertaling van "korbowa" in Engels
Skrzynia korbowa mieści wał korbowy, niezbędny do działania silnika.
The crankcase houses the crankshaft, essential for engine operation.
Zauważył, że skrzynia korbowa także wspiera różne elementy silnika.
He noted how the crankcase also supports various engine components.
Skrzynia korbowa silnika powinna być regularnie sprawdzana pod kątem korozji.
The engine's crankcase should be checked regularly for signs of corrosion.
Solidna skrzynia korbowa może wytrzymać wysokie ciśnienia podczas pracy silnika.
A strong crankcase can handle high pressures during engine operation.
W trakcie występu korbowa lira tworzyła unikalny, przejmujący dźwięk.
During the performance, the wheel fiddle created a unique, haunting sound.
Mechanik zauważył, że skrzynia korbowa musi być wolna od zanieczyszczeń.
The mechanic pointed out that the crankcase must be free of debris.
Właściwie uszczelniona skrzynia korbowa może wydłużyć żywotność silnika i poprawić jego wydajność.
A properly sealed crankcase can enhance the engine's longevity and performance.
Jego lira korbowa miała misterne zdobienia, które zachwyciły wszystkich obecnych.
His wheel fiddle had an intricate design that impressed everyone in the room.
Odkryłem, że lira korbowa jest bardziej skomplikowana, niż się na pierwszy rzut oka wydaje.
I discovered the hurdy-gurdy was more complex than it seemed at first glance.
Lira korbowa to instrument rzadko spotykany we współczesnych orkiestrach.
The wheel fiddle is an instrument rarely seen in modern orchestras.
W średniowieczu lira korbowa umilała czas na wielu spotkaniach towarzyskich.
In medieval times, the wheel fiddle provided entertainment at many gatherings.
Jedyną rzeczą, która zmienia sytuację, jest ochrona silnika, a mianowicieskrzynia korbowa.
The only thing that changes the situation is engine protection, namelycrankcase.
Jeśli chłodzenie nie jest już aktywne, powoduje to uszkodzenie silnika i wszystkich podzespołów wymagających chłodzenia, takich jak skrzynia korbowa, tłoki, wał korbowy i wałek rozrządu.
If the cooling is no longer active, the engine and all components that need to be cooled are damaged, like the crankcase, the piston, the crankshaft and the camshaft.
