Get him on a gurney and down to our ambulance.
Weźmiemy go na nosze i zaniesiemy do karetki.
Foil blanket, then let's get him on a gurney.
Folia termiczna i przenieśmy go na nosze.
All right, let's get him up on the gurney.
W porządku, wsadźmy go na wózek.
I just need some help getting him onto the gurney.
Pomóż mi tylko przerzucić go na wózek.
Get me on a gurney follow my lead.
Pakuj mnie na łóżko i idź za mną.
Guys, get him back on the gurney now.
Jake! Połóżcie go z powrotem na łóżko.
A gurney landed on you, the sunroof shattered on your head.
Wózek na ciebie spadł, szyberdach rozpadł ci się na głowie.
This letter is going to get me a gurney, not a chair.
Ten list posadzi mnie na noszach, nie na fotelu.
Last thing I remember, I'm laying on a gurney.
Ostatnie, co pamiętam, to jak leżałam na łóżku.
I remember waking up on a gurney in a hospital.
Pamiętam, jak obudziłam się na łóżku w szpitalu.
I guess I pushed you across town under a gurney for nothing.
Chyba pchałam cię przez miasto na noszach bez celu.
What she suspected was that we had a living baby under the gurney.
Spodziewała się, że pod wózkiem jest żywe dziecko.
We don't need you on a gurney this morning.
Nie potrzebujemy mieć cię dzisiaj na noszach.