Most of what that guru says is horse pucky dressed up as wisdom.
Większość tego, co mówi ten guru, to bzdura udająca mądrość.
When the new expert arrived, the old guru quickly came off his perch.
Kiedy pojawił się nowy ekspert, stary guru szybko zszedł z piedestału.
The guru rammed his spiritual doctrines down their throats at every meeting.
Guru na każdym spotkaniu wbijał im do głowy swoje duchowe doktryny.
The guru styles himself a spiritual healer, attracting desperate followers from everywhere.
Guru podaje się za duchowego uzdrowiciela, przyciągając zdesperowanych wyznawców zewsząd.
The reputed guru offered wisdom that resonated with many followers.
Ceniony guru zaoferował mądrość, która rezonowała z wieloma zwolennikami.
The self-styled guru claimed to have all the answers for spiritual enlightenment.
Samozwańczy guru twierdził, że posiada wszystkie odpowiedzi na duchowe oświecenie.
The charismatic guru played his disciples like a guitar, shaping their every choice.
Charyzmatyczny guru sterował uczniami jak marionetkami, kształtując każdy ich wybór.
The self-proclaimed guru gathered a following, despite having no formal training.
Samozwańczy guru zebrał zwolenników, mimo że nie miał formalnego szkolenia.
The beauty guru swears by seed oil for glowing skin.
Guru urody przysięga na olej roślinny jako sekret promiennej cery.
The guru spoke calmly about living permanently on a higher plane of consciousness.
Guru mówił spokojnie o życiu na stałe na wyższym poziomie świadomości.
The consultant styles himself a digital guru, impressing clients with buzzwords and flashy presentations.
Konsultant przedstawia się jako cyfrowy guru, imponując klientom żargonem i efektownymi prezentacjami.
Despite being a fitness guru, he ironically struggled to climb a flight of stairs.
Mimo że był guru fitnessu, to paradoksalnie miał problem z wejściem po schodach.
But after all, every one of you should become guru.
Ale... W końcu, każdy z was powinien zostać guru.