Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gut
View images
Vertaling van "gut" in Pools
Vervoegen
He touts the goodness of fermented foods for gut health and digestion.
Zachwalał dobroczynny wpływ fermentowanej żywności na zdrowie jelit i trawienie.
Certain supplements contain a digest that supports healthy gut function after heavy meals.
Niektóre suplementy zawierają enzym trawienny wspierający zdrową funkcję jelit po ciężkich posiłkach.
A sinking gut feeling warned her not to trust him completely.
Opadające przeczucie ostrzegło ją, aby mu całkowicie nie ufała.
Despite the facts, my gut feeling insisted that something was off.
Pomimo faktów, moje przeczucie twierdziło, że coś jest nie tak.
Children may complain of gut discomfort after eating too many sweets.
Dzieci mogą narzekać na dyskomfort w brzuchu po zjedzeniu zbyt wielu słodyczy.
The squeezed feeling in her gut told her something was about to go wrong.
Uczucie ciężaru w brzuchu mówiło jej, że coś zaraz pójdzie źle.
My gut feeling has always guided me well in making important decisions.
Moje przeczucie zawsze dobrze mnie prowadziło w podejmowaniu ważnych decyzji.
His gut feeling later confirmed that initial apprehension was justified after all.
Jego przeczucie później potwierdziło, że początkowe obawy były słuszne.
Even with no evidence, my gut feeling convinced me he was guilty.
Nawet bez dowodów, moje przeczucie przekonało mnie, że jest winny.
Against all advice, her gut feeling pushed her towards pursuing her dreams.
Na przekór wszystkim radom, jej przeczucie pchnęło ją do realizacji marzeń.
She believes her gut feeling is just as important as any solid evidence.
Uważa, że jej przeczucie jest równie ważne jak każdy solidny dowód.
He had a gut feeling that something was wrong at the party.
Miał przeczucie, że coś było nie tak na imprezie.
His gut feeling urged him to stay home that night instead of going out.
Jego przeczucie nakłaniało go, by tego wieczoru został w domu zamiast wychodzić.
Images of gut
struna z jelit
Uitdrukkingen met gut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! gut reaction n.
reakcja instynktowna
"She trusted her gut reaction and left the room."
! at gut level adv.
w głębi duszy · intuicyjnie
"She knew at gut level that something was wrong."
! bust a gut v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki ze śmiechu
"I busted a gut at the comedy show last night!"
! bust one's gut v.
pękać ze śmiechu · zrywać boki
"He busted his gut at the comedian's jokes."
! follow one's gut v.
posłuchać intuicji
"She decided to follow her gut and accept the job."
! go with one's gut v.
kierować się intuicją
"Sometimes you just have to go with your gut."
! go with your gut v.
kierować się instynktem
"When unsure, go with your gut and make a decision."
! gut check n.
test odwagi · test charakteru
"The final exam was a real gut check for the students."
! gut feeling n.
przeczucie
"He trusted his gut feeling and avoided the risky investment."
! gut instincts n.
przeczucie · intuicja
"His gut instincts told him something was wrong."
gut issue n.
problem trawienny
"He visited the doctor for a gut issue causing stomach pain."
! gut it out v.
wytrzymać · przetrwać
"Despite the pain, she decided to gut it out and finish the race."
! gut out v.
wytrzymać · przetrwać
"Despite the pain, she decided to gut out the marathon."
! gut punch n.
cios w brzuch · uderzenie w brzuch
"He doubled over after the gut punch."
! gut rot n.
ból brzucha · niestrawność
"After eating too much candy, I had gut rot."
! gut shot n.
ból emocjonalny · cios emocjonalny
"Hearing the bad news was like a gut shot to him."
! know at gut level v.
wiedzieć instynktownie
"She knew at gut level that he was lying."
! split a gut v.
pękać ze śmiechu · pęknąć ze śmiechu
"We split a gut watching the comedy show."
! suck in one's gut v.
wciągnąć brzuch · schować brzuch
"He sucked in his gut for the photo."
! trust your gut v.
zaufaj swojemu instynktowi
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
Synoniemen voor gut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gut feeling
3090
gut instinct
890
trust your gut
800
go with your gut
730
gut-wrenching
650
gut reaction
470
gut punch
450
gut-busting
350
Resultaten: 7383. Exact: 7383. Verstreken tijd: 30 ms.
