Jej instynkt pożyczania zachęcał innych do swobodnej wymiany i dzielenia się przedmiotami.
Her borrowing instinct encouraged others to freely swap and share their items.
Jej instynkt kazał jej otaczać opieką wszystkich wokół, oferując pocieszenie i troskę.
Her instinct was to mother everyone around her, offering comfort and care.
Mimo otrzymanych rad, ostatecznie postanowiłem zdać się na swój instynkt.
Despite the advice given, I ultimately chose to go with my gut.
Ale mój instynkt mówi mi, że Hornstock tego nie zrobił.
But my gut tells me that Hornstock didn't do it.
Jego rodzicielski instynkt obudził się, gdy usłyszał płacz dziecka.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Jego instynkt pełen strachu ostrzegł go, by zawrócić z opuszczonego domu.
His fearful instincts warned him to turn back from the abandoned house.
Jej pielęgniarski instynkt zadziałał, gdy rzuciła się na pomoc rannym.
Her nursing instincts kicked in as she rushed to help the injured.
Jej spostrzegawczy instynkt czynił ją świetną liderką w krytycznych sytuacjach.
Her observing instincts made her a great leader in critical situations.
Jego ojcowski instynkt obudził się, gdy zobaczył dziecko błąkające się samotnie.
His paternal instincts kicked in when he saw the child wandering alone.
Niektórzy sportowcy mają instynkt zabójcy, który popycha ich poza granice możliwości.
Some athletes possess a killer instinct that pushes them beyond their limits.
Jej instynkt zawadiaki pozwalał jej skutecznie poruszać się w korporacyjnym świecie.
Her killer instinct allowed her to navigate the corporate world effectively.
Niezawodny instynkt detektywa w dochodzeniu do prawdy ujawnił prawdziwego sprawcę.
The detective's infallible instinct for truth uncovered the real culprit.
Jej instynkt podsłuchiwania uaktywnił się, gdy usłyszała szepty za sobą.
Her eavesdropping instincts kicked in when she heard whispers behind her.
