Jej instynkt pożyczania zachęcał innych do swobodnej wymiany i dzielenia się przedmiotami.
Her borrowing instinct encouraged others to freely swap and share their items.
Jej instynkt kazał jej otaczać opieką wszystkich wokół, oferując pocieszenie i troskę.
Her instinct was to mother everyone around her, offering comfort and care.
Mimo otrzymanych rad, ostatecznie postanowiłem zdać się na swój instynkt.
Despite the advice given, I ultimately chose to go with my gut.
Ale mój instynkt mówi mi, że Hornstock tego nie zrobił.
But my gut tells me that Hornstock didn't do it.
Jego instynkt pełen strachu ostrzegł go, by zawrócić z opuszczonego domu.
His fearful instincts warned him to turn back from the abandoned house.
Jego rodzicielski instynkt obudził się, gdy usłyszał płacz dziecka.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Jej pielęgniarski instynkt zadziałał, gdy rzuciła się na pomoc rannym.
Her nursing instincts kicked in as she rushed to help the injured.
Jej spostrzegawczy instynkt czynił ją świetną liderką w krytycznych sytuacjach.
Her observing instincts made her a great leader in critical situations.
Ona ma instynkt killera, by domykać interesy, które inni po prostu porzucają.
She has the killer instinct to close deals that others would simply abandon.
Kiedyś był nieśmiały, ale lata w finansach wyrobiły w nim instynkt killera.
He used to be shy, but years in finance gave him killer instinct.
Niektórzy sportowcy mają instynkt zabójcy, który popycha ich poza granice możliwości.
Some athletes possess a killer instinct that pushes them beyond their limits.
Jej instynkt zawadiaki pozwalał jej skutecznie poruszać się w korporacyjnym świecie.
Her killer instinct allowed her to navigate the corporate world effectively.
Ich instynkt killera zniknął po przerwie i druga drużyna całkowicie przejęła mecz.
Their killer instinct disappeared after halftime, and the other team completely took over.
