Prior to that, I had been considering a return to New York.
Wcześniej rozważałem powrót do Nowego Jorku.
I had been considering burning the files, but this is less melodramatic.
Rozważałem spalenie akt, ale to jest mniej melodramatyczne.
He had been considering it for a while.
Raczej myślał o tym od jakiegoś czasu.
I had been considering burning the files, but this is less melodramatic.
Chciałem spalić dokumenty, ale to mniej melodramatyczne.
Truth be told, I had been considering making him her godfather, and I hope you'll forgive me for making this decision without your consultation.
Prawdę mówiąc zastanawiałem się, czy by nie wybrać go na ojca chrzestnego i mam nadzieję, że wybaczysz mi, że podjąłem tę decyzję bez konsultacji z Tobą.
Huston also brought the matter up in his autobiography, published in 1980, where he wrote that he had been considering first that Croves might be Traven, but after observing his behaviour he had come to the conclusion that this was not the case.
Również w swojej autobiografii, wydanej w 1980, Huston napisał, że początkowo brał pod uwagę, że Croves może być Travenem, po obserwacji jego zachowania doszedł jednak do wniosku, że tak nie jest.
For a long time I had been considering shopping in China via Aliexpress, and my friends succeeding in this very field over and over again actually brought me closer to taking this step.
Robienie zakupów w Chinach, poprzez Aliexpress, już od dawna chodziło mi po głowie, a kolejne sukcesy zakupowe moich znajomych, właśnie na tym polu, tylko przybliżały mnie do podjęcia tego kroku.
I had been considering the Marine Corps Scholarship Foundation.
Zastanawiałem się nad Fundacją Stypendialną Korpusu Piechoty.
I had been considering starting a blog for many, many years but I did not expect it to finally happen in 2019.
Do stworzenia autorskiego bloga przymierzałam się już od wielu, wielu lat. Nie spodziewałam się, że w końcu nastąpi to w 2019 roku.
I had been considering burning the files, but this is less melodramatic.
Chciałem spalić dokumenty, ale to mniej melodramatyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.