If you had failed tonight, there would not be mercy.
Gdybyś zawiódł dziś wieczorem, nie mógłbyś liczyć na litość.
She wanted to make him feel like he had failed his patient.
Chciała, by się czuł, jakby zawiódł pacjentkę.
After much soul-searching, he admitted his strategy had failed and resigned voluntarily.
Po długim namyśle przyznał, że jego strategia zawiodła i dobrowolnie zrezygnował.
In the pressurized chamber, the experiment succeeded where previous attempts had failed.
W ciśnieniowej komorze eksperyment zakończył się sukcesem, gdzie wcześniejsze próby zawiodły.
Let me tell you a tale of a love that had failed.
Pozwólcie, że opowiem wam historie o miłości, która zawiodła.
But today, where those agencies had failed, a cartoonist has succeeded.
Ale dziś, gdy agencje te zawiodły, udało się rysownikowi.
He resorted to arm-twisting only after all other approaches had failed.
Uciekł się do wywierania presji dopiero po tym, jak wszystkie inne podejścia zawiodły.
As a war hawk, she argued that diplomacy had failed and military force was essential.
Jako zwolenniczka wojny twierdziła, że dyplomacja zawiodła i użycie siły militarnej jest niezbędne.
They were determined to understand why the optimistic liberal policies had failed.
Postanowili oni zrozumieć, dlaczego optymistyczna liberalna polityka zawiodła.
No one told me that she had failed.
Nikt mi nie powiedział, że zawiodła.
He had failed his partner and the other victims.
Zawiódł swego partnera i inne ofiary mordercy.
Bao had failed his daughter and was devastated.
Bao zawiódł córkę i czuł się zdruzgotany.
After the accident, the driver realized the air brake had failed him unexpectedly.
Po wypadku kierowca zdał sobie sprawę, że hamulec pneumatyczny nieoczekiwanie zawiódł.