The rose bush had long thorns that caught her sleeve.
Krzak róży miał długie ciernie, które zaczepiły o jej rękaw.
The cactus in the desert had long spiked needles to conserve water.
Kaktus na pustyni miał długie, ostre igły, by oszczędzać wodę.
The painting smock had long sleeves to keep her arms clean.
Fartuch malarski miał długie rękawy, by chronić jej ramiona przed zabrudzeniem.
She was tall and had long blond straight hair and blue eyes.
Byłą wysoka, miała długie, proste blond włosy i niebieskie oczy.
She had long blonde hair, a white dress, heels.
My ex-wife had long hair, then she cut it.
Winning that research grant had long been his unspoken heart's desire.
Wygranie tamtego grantu badawczego od dawna było jego największym pragnieniem.
Therapy helped bring into the open feelings he had long tried to suppress.
Terapia pomogła wyciągnąć na światło dzienne uczucia, które długo tłumił.
He joined the monastery, convinced he had long ago fallen from grace.
Wstąpił do klasztoru, przekonany, że już dawno wypadł z łask.
The invasion threatened to wake a sleeping giant that had long avoided war.
Inwazja groziła, że obudzi śpiącego giganta, który długo unikał wojny.
A heartfelt letter can ignite emotions that had long been suppressed.
Szczery list potrafi wzbudzić emocje, które od dawna były tłumione.
The felled barriers between them revealed what had long been hidden.
Upadłe bariery między nimi ujawniły to, co długo było ukryte.
The music stirred an inward passion that she had long forgotten.
Muzyka rozbudziła w niej duchową pasję, o której dawno zapomniała.