Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had rather
Definitie
miałem raczej
miał dość
My villainy they have upon record, which I had rather seal with my death than repeat over to my shame.
Mój występek mają spisany, wolałbym przypieczętować je śmiercią, niż jeszcze raz opowiadać.
It matters not: I have always disliked the idea of dying: I had rather be killed.
Nigdy nie podobała mi się idea umierania, wolałbym zostać zabity.
Now, if you'll excuse me, I had rather a difficult evening.
Teraz, wybacz mi, ale miałem raczej trudny wieczór.
I had rather a bad day on the death front, myself.
Też miałem raczej zły dzień na froncie śmierci.
I had rather hoped to have a talk with your wife.
Miałem raczej nadzieję zamienić parę słów z pańską żoną.
Well, I had rather hoped to tell her that we'd enjoyed her gifts.
Wolałbym móc zapewnić, że bardzo smakowały wam jej podarunki.
Yet I had rather forfeit popularity forever than vote away the blood and happiness of my countrymen.
Wolałbym utracić popularność na zawsze, niż przegłosować krew i szczęście moich rodaków.
I had rather die than show the least offensive thought.
Wolałbym umrzeć, niż choćby myślą ją obrazić.
I had rather give his carcass to my hounds.
Wolałbym ścierwo jego mym psom rzucić.
I had rather die than display an offensive thought.
Wolałbym umrzeć, niż choćby myślą ją obrazić.
I had rather do it so the first time than before all the rest.
Wolałbym zagrać to tutaj, zanim zrobimy to przed pozostałymi.
I had rather be a canker in a hedge than a rose in his grace,
Wolałbym być głogiem w żywopłocie niż różą na grzącde jego łaski.
I had rather she'd stayed in harbour, but if there's a boat ashore, we must be off.
Wolałbym by okręt stał w porcie, ale skoro szalupa czeka na brzegu, musimy płynąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor had rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 59 ms.
