Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had sat
Geflecteerde vorm van sit
Vertaling van "had sat" in Pools
siedział
usiadł
siadywała
He left a handmark in the sand, marking where he had sat.
Zostawił odcisk dłoni na piasku, zaznaczając miejsce, gdzie siedział.
There was a depression in the cot like someone had sat on it.
Na łóżku było wgniecenie, jakby ktoś tam siedział.
My dad had sat in there watching stuff like that.
Mój tata siedział tam oglądając takie rzeczy.
Precisely under it, though it gave no shade, this sole spectator who was not a participant in the execution had established himself, and had sat on a stone from the very beginning, that is, for over three hours now.
Właśnie pod tym nie dającym żadnego cienia drzewkiem ulokował się ów jedyny człowiek, który był widzem, a nie uczestnikiem kaźni, i siedział tam na kamieniu od samego początku, to znaczy czwartą już godzinę.
He had sat in his car and watched men in white isolation suits climb out of the van, which, he noted, was unmarked.
Siedział w samochodzie i patrzył, jak mężczyźni w białych kombinezonach wysiadają z ciężarówki, która, co dostrzegł także, nie miała żadnych oznaczeń.
He had sat silent against the wall, jostled by dirty bodies, too preoccupied by fear and the pain in his belly to take much interest in his surroundings, but still noticing the astonishing difference in demeanour between the Party prisoners and the others.
Winston siedział w milczeniu oparty o ścianę, wtłoczony między cuchnące, rozpychające się ciała, zbyt zaprzątnięty swoim lękiem i kłuciem w żołądku, by zwracać uwagę na otoczenie, lecz i tak uderzyła go różnica w zachowaniu członków Partii i pozostałych więźniów.
After about 10 minutes or so, I saw one of the Everton head stewards who agreed that the view from here was poor and he took me to where a couple of the other wheelchair users had sat after encountering the same problems.
Po około 10 minut lub więcej, widziałem jedną z głowy stewardów Evertonu, którzy zgodzili się, że widok z tutaj było słabe i zabrał mnie do miejsca, gdzie kilka innych osób na wózkach inwalidzkich siedział po napotkaniu te same problemy.
Suddenly he remembered Driss, who had sat there, too, in front of an ice cream he hadn't touched.
Nagle przypomniał sobie Drissa, który też tam siedział przed nietkniętymi lodami.
Sergeant Bothari meanwhile had sat on the floor, curled up with his head resting on his knees, talking under his breath.
Sierżant Bothari siedział na podłodze skulony, z głową spoczywającą na kolanach i mamrotał coś pod nosem.
Early that February, the coldest for many years, Adams had sat with her in her room for forty minutes.
Na początku lutego, najzimniejszego od wielu lat, Adams siedział z nią w pokoju przez 40 minut.
He remembered how Will Klein, the lover, had sat in that very chair yesterday.
Przypomniał sobie, że zaledwie wczoraj na tym krześle siedział Will Klein, kochanek zamordowanej.
Journalists discovered that officials had sat on it for nearly a decade.
Dziennikarze odkryli, że urzędnicy prawie dekadę zamiatali sprawę pod dywan.
If I was lucky enough to turn up before everyone had sat down...
Jeśli miałam szczęście i przyszłam zanim wszyscy zdążyli usiąść...
Synoniemen voor had sat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 51 ms.
