So you were part of it and then had second thoughts?
Więc byłaś tego częścią, a potem miałaś wątpliwości?
I know that you've had second thoughts, but it's actually a good thing you stuck with pathology.
Wiem, że miałaś wątpliwości, ale właściwie to dobrze, że utknęłaś na patologii.
Well, if you've had second thoughts,
No cóż, jeśli się Pani rozmyśliła,
I mean, he'd gotten hold of the gun, then had second thoughts.
To znaczy, otrzymał broń, ale potem się rozmyślił.
After chatting with friends, she had second thoughts about her earlier decision.
Po rozmowie z przyjaciółmi zaczęła mieć wątpliwości co do swojej wcześniejszej decyzji.
She had second thoughts about accepting the job offer.
Zaczęła mieć wątpliwości co do przyjęcia oferty pracy.
I almost put you out of your misery, but I had second thoughts.
Prawie usunęłam cię z twojej nędzy, ale miałam wątpliwości.
In the end, they all had second thoughts about the decision.
Ostatecznie wszyscy zaczęli mieć wątpliwości co do tej decyzji.
Look, after I faked the data, I had second thoughts about using it.
Słuchaj, po sfałszowaniu danych miałam wątpliwości, czy ich użyć.
I take it you've had second thoughts.
Rozumiem, że wtedy miałeś wątpliwości.
Or "c," she had second thoughts because her father found out, and they did it together.
Albo "c," miała wątpliwości, bo jej ojciec się dowiedział, i zrobili to razem.
Doctors started to describe the procedure to me, and I guess I had second thoughts, okay?
Lekarze zaczęli opisywać mi zabieg i zaczęłem mieć wątpliwości, w porządku?
She had second thoughts and wanted to pull out.
Miała wątpliwości i chciała się wycofać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.