Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hail
Vertaling van "hail" in Pools
Vervoegen
Bądź pozdrowiona
Czołem
I looked outside to find it had begun to hail.
Wyjrzałem na zewnątrz i zobaczyłem, że zaczął padać grad.
During our picnic, hail unexpectedly interrupted our fun and forced us to run.
Podczas naszego pikniku grad niespodziewanie przerwał zabawę i zmusił nas do ucieczki.
There were malignant and they made excessive rain or hail, damaging crops.
Bywały złośliwe i sprowadzały nadmierny deszcz lub gradobicie, niszcząc plony.
Collecting hail in a bucket became a spontaneous activity for the kids.
Zbieranie gradu do wiaderka stało się spontaniczną zabawą dla dzieci.
A hail of criticism followed her controversial decision to leave the show.
Jej kontrowersyjna decyzja o odejściu z programu spotkała się z gradem krytyki.
A piece of hail thudded against the window, surprising everyone inside.
Kawałek gradu huknął o szybę, zaskakując wszystkich w środku.
She ran for cover from the pelting hail that quickly filled the street.
Pobiegła szukać schronienia przed siekącym gradem, który szybko wypełnił ulicę.
As we drove, chunks of hail bounced off the car, creating a loud noise.
Podczas jazdy kawałki gradu odbijały się od samochodu, powodując głośny hałas.
The hail began to batter the rooftop, sounding like a thousand tiny drums.
Grad zaczął uderzać w dach, brzmiąc jak tysiąc małych bębnów.
He noticed the subtle patter of hail as it bounced on the metal shed.
Zauważył subtelny stukot gradu, kiedy odbijał się od metalowego schowka.
The seventh plague was a cyclone, hail and flaming fire.
Siódma plaga była w rodzaju cyklonu, grad i pałający ogień.
During the storm, hail damaged the car glass, leading to a costly repair.
Podczas burzy grad uszkodził szyby samochodu, co skutkowało kosztowną naprawą.
After the storm passed, we inspected our car for dents from the hail.
Po przejściu burzy sprawdziliśmy, czy grad nie porobił wgnieceń w naszym samochodzie.
Uitdrukkingen met hail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hail a cab v.
zasygnalizować taksówkę
"He raised his hand to hail a cab."
hail down v.
spadać · padać
"The storm caused ice to hail down."
! hail mary n.
desperacka próba · ostatnia szansa
"They made a Hail Mary attempt to finish the project."
hail of bullets n.
ciągły ostrzał · nieustanny ostrzał
"The building was riddled with holes from the hail of bullets."
! come rain hail or shine exp.
bez względu na pogodę
"The picnic will happen come rain hail or shine."
hail from v.
pochodzić z · wywodzić się z
"She hails from a small town in Italy."
in a hail of prep.
w gradzie
"The soldiers ran to cover in a hail of bullets."
all hail v.
chwała · hołd
"All hail the new king of the realm!"
hail of blows n.
grad ciosów · seria uderzeń
"The boxer faced a hail of blows in the ring."
hail to the chief v.
oddawać hołd przywódcy
"The crowd began to hail to the chief as the president entered."
hail of gunfire n.
gradobicie kul
"The soldiers advanced under a hail of gunfire."
within hail adv.
w zasięgu głosu · w pobliżu
"The ship was within hail of the shore."
hail and ride v.
zatrzymać · zasygnalizować
"You can hail and ride the bus anywhere on this route."
hail-fellow adj.
przyjacielski · swobodny
"His hail-fellow approach made everyone feel at ease."
hail-fellow-well-met adj.
serdeczny · towarzyski
"His hail-fellow-well-met attitude made him popular at social gatherings."
Synoniemen voor hail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all hail
2950
hail a cab
670
hail of bullets
670
in a hail of
390
hail caesar
370
hail of gunfire
180
hail mary
4430
hail from
1880
Resultaten: 2896. Exact: 2896. Verstreken tijd: 38 ms.
