Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hailstorms

Geflecteerde vorm van hailstorm

Vertaling van "hailstorms" in Pools

gradobicia

opadów gradu

Global weirding has turned our predictable spring showers into random hailstorms and heatwaves.

Zmiany klimatu zamieniły nasze przewidywalne wiosenne deszcze w losowe gradobicia i fale upałów.

Aerial images and other spatial data available in the application can support crisis management activities and to gain and distribute knowledge about areas affected by such phenomena as fires, floods, whirlwinds, droughts, landslides or hailstorms.

Pozyskane dane lotnicze oraz dodatkowe dane przestrzenne dostępne w aplikacji mogą posłużyć wsparciu działań zarządzania kryzysowego oraz zdobyciu i szerzeniu wiedzy o obszarach dotkniętych takimi zjawiskami jak np. pożary, powodzie, trąby powietrzne, susze, osuwiska czy gradobicia.

During the spring and summer, conditions along the east coast of Australia are highly conducive for the formation of hailstorms.

Wiosną i latem warunki wzdłuż wschodniego wybrzeża Australii są bardzo sprzyjające dla powstawania opadów gradu.

The measure under consideration had been presented as a result of the adverse weather conditions, and in particular the hailstorms, which affected Piedmont in 2002 and damaged the peach and nectarine crops.

Przedmiotowy środek został przedstawiony jako środek mający przeciwdziałać następstwom złych warunków pogodowych, a konkretnie opadów gradu, które nawiedziły region Piemont w 2002 r., powodując szkody w uprawach brzoskwiń i nektaryn.

We already got hailstorms and fires.

Gradobicia i pożary już się pojawiły.

The study presents such extreme phenomena as hailstorms, gales, floods, droughts, long and frosty winters, as well as warm winters.

W opracowaniu przedstawiono takie zjawiska ekstremalne, jak: gradobicia, wichury, powodzie, susze, długie i mroźne oraz ciepłe zimy.

Over the past 30 years, this town's had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.

Od 30 lat w tym mieście częściej występują tornada, fale upałów i gradobicia niż gdziekolwiek indziej w kraju.

Intense precipitation, hailstorms or sudden and large fluctuations in temperatures, with strong UV radiation have a negative effect on the durability of any improperly selected system.

Intensywne opady, gradobicia czy nagłe i duże zmiany temperatur w połączeniu z silnym promieniowaniem UV mają niekorzystny wpływ na trwałość nieodpowiednio dobranego systemu ociepleń.

1.7 The threat of natural catastrophes such as floods, gales and hailstorms, which will increase in number as a result of the anticipated climate changes, will have equally negative consequences for the agricultural, forestry and fisheries sectors.

1.7 Zagrożenie katastrofami naturalnymi (powodzie, wichry, gradobicia), których liczba wzrośnie w efekcie spodziewanych zmian klimatu, będzie miało równie negatywne konsekwencje dla sektorów rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa.

Due to the smooth and 'closed' structure of the outer coating (Ceresit CT 79 plaster), the system withstands also violent rainfalls, hailstorms and other difficult weather conditions.

Dzięki zwartej, gładkiej strukturze wierzchniej warstwy (tynk Ceresit CT 79), system wytrzymuje także intensywne opady, gradobicia i inne trudne warunki pogodowe.