Be careful, it's a hair trigger.
Ostrożnie, ma zamontowany przyspiesznik.
95 pounds of C-4 explosives on a hair trigger.
43 kilogramy materiałów wybuchowych i przyspiesznik.
It's what we're going to use to prove that your firearm didn't have a hair trigger, and that killing Matt bolton was not an accident.
To jest coś, czego użyjemy, żeby udowodnić, że twoja broń nie ma czułego spustu, i że zabicie Matta Boltona to nie wypadek.
It's what we're going to use to prove that your firearm didn't have a hair trigger, and that killing Matt bolton was not an accident.
To jest coś, co użyjemy, żeby udowodnić, że twoja broń nie ma czułego spustu, i że zabicie Matta Boltona to nie wypadek.
Well, it's what we're going to use to prove that your firearm didn't have a hair trigger, and that killing Matt Bolton was not an accident.
To jest coś, co użyjemy, żeby udowodnić, że twoja broń nie ma czułego spustu, i że zabicie Matta Boltona to nie wypadek.
Your old man had a hair trigger, but his bullets meandered.
Twój stary strzelał szybko, ale kule nie leciały prosto.
If I knew he had such a hair trigger, I wouldn't have done it.
Gdybym wiedział, że on ma taką siłę rażenia, nie zrobiłbym tego.
They don't make them anymore 'cause they have a hair trigger.
Już ich nie produkują, bo miały wrażliwy spust.
You have a hair trigger aimed at your head.
Masz lufę wycelowaną prosto w łeb.
That has a hair trigger, so make sure it doesn't go off.
Ma delikatny spust, więc uważaj, żeby nie...
What does he mean by hair trigger?
Co miał na myśli mówiąc "przyspieszacz"?
So, your battalion chief has a hair trigger temper.
Wasz szef batalionu batalionu szybko sie zlosci.
What if it's got a hair trigger on it or something?
Co jeśli by miał ręczny odpał?