At the picnic, half of the people brought desserts to share.
Na pikniku połowa osób przyniosła desery do wspólnego dzielenia się.
The first half of the match was played at a cracking pace throughout.
Pierwsza połowa meczu była rozgrywana przez cały czas w zabójczym tempie.
He often feels more awake during the second half of his split shift.
Często czuje się bardziej rozbudzony podczas drugiej części swojej dzielonej zmiany.
Sadly, we must give you the second half of the text.
Niestety, muszę mówić też na temat drugiej części tekstu.
Neither team scored during the first half of the game.
W pierwszej połowie meczu żadna z drużyn nie zdobyła punktów.
The editor had no mercy, cutting half of my article without hesitation.
Redaktor nie miał litości, bez wahania wycinając połowę mojego artykułu.
The workers tore into the project, finishing half of it by noon.
Robotnicy rzucili się na projekt, kończąc połowę już przed południem.
I must have gathered wool again; I missed half of your story.
Chyba znowu się zamyśliłem, bo przegapiłem połowę twojej opowieści.
My presentation stank on ice yesterday; I forgot half of my slides.
Moja prezentacja była wczoraj do niczego, zapomniałem połowy slajdów.
Our goalkeeper's form is clearly off the boil this second half of season.
Forma naszego bramkarza ma wyraźnie słabszy okres w drugiej połowie sezonu.
Mark turned yellow after seeing the exam questions and left half of them blank.
Marek stchórzył, gdy zobaczył pytania na egzaminie i połowę zostawił pustą.
The project bit the curb when management suddenly cut half of the funding yesterday.
Projekt ugryzł piach, gdy kierownictwo nagle ucięło połowę finansowania wczoraj.
The editor turned out to be a tough customer, rejecting half of my article.
Redaktor okazał się twardym orzechem do zgryzienia, odrzucił połowę mojego artykułu.