At the picnic, half of the people brought desserts to share.
Na pikniku połowa osób przyniosła desery do wspólnego dzielenia się.
One shocking statistic reported that nearly half of all marriages end in divorce.
Szokująca statystyka donosiła, że niemal połowa małżeństw kończy się rozwodem.
He often feels more awake during the second half of his split shift.
Często czuje się bardziej rozbudzony podczas drugiej części swojej dzielonej zmiany.
Sadly, we must give you the second half of the text.
Niestety, muszę mówić też na temat drugiej części tekstu.
Neither team scored during the first half of the game.
W pierwszej połowie meczu żadna z drużyn nie zdobyła punktów.
That pizza was mammoth; I couldn't finish even half of it.
Ta pizza była kolosalna; nie mogłem zjeść nawet połowy.
My phone received a snipped message that revealed only half of the joke.
Mój telefon otrzymał przyciętą wiadomość, która ujawniła tylko połowę dowcipu.
She was shocked by the excision that removed half of her favorite section.
Była zszokowana usunięciem, które usunęło połowę jej ulubionej części.
Her video editing software suffered a lockup, ruining half of her project.
Jej program do edycji wideo się zawiesił, niszcząc połowę projektu.
She felt entitled to half of the community property they had accumulated together.
Czuła się uprawniona do połowy wspólnego majątku, który razem zgromadzili.
A kink in the logistics caused half of the orders to arrive late.
Błąd w logistyce spowodował, że połowa zamówień dotarła z opóźnieniem.
They shared stories while bolting their meals, missing half of the conversation.
Dzielili się historiami, jedząc łapczywie posiłki, tracąc połowę rozmowy.
In the diagram, the sagittal division clearly labels each half of the body.
Na diagramie, podział strzałkowy wyraźnie oznacza każdą połowę ciała.