Two heiresses learn of the existence of two half-siblings days before they're set to receive their rather massive inheritance.
Dwie dziedziczki dowiedziały się o istnieniu, przyrodniego rodzeństwa, tuż przed otrzymaniem ogromnego spadku.
Fürstengold is human-centred, good at handling, and can, with appropriate support, appeal to the successes of his ancestors and half-siblings.
Fürstengold jest zorientowany na człowieka, dobroduszny w swoich kontaktach i może wykorzystać sukcesy swoich przodków i przyrodniego rodzeństwa, jeśli otrzymają odpowiednie wsparcie.
So maybe Morten has more half-siblings.
Może ma więcej przyrodnich braci.
Maybe Morten had more half-siblings, that's what I meant.
Może Morten ma więcej przyrodnich braci.
I guess kids these days have no problem with having half-siblings.
Teraz młodzi nie mają problemu z przyrodnim rodzeństwem.
The future ruler did not cut off from his origin and maintained proper contacts with his half-siblings and raised them to high dignity.
Przyszły władca nie odcinał się od swojego pochodzenia i utrzymywał poprawne kontakty z przyrodnim rodzeństwem i wynosił je do wysokich godności.
Whether that had anything to do with learning we weren't half-siblings, I don't know.
Czy to miało coś wspólnego z wiedzą, że nie jesteśmy przyrodnim rodzeństwem - nie wiem.
He's detained for another burglary case in another country club, in which he was caught on camera and was recognized through the footage by his half-siblings from whom he was estranged.
Jest zatrzymany za kolejne włamanie w innym country clubie, podczas którego został nagrany i rozpoznany na nagraniu przez przyrodnie rodzeństwo, z którymi był skłócony.
I've got quite a few of those half-siblings.
Mam kilkoro przyrodniego rodzeństwa.
DNA test showed that they were half-siblings.
Test DNA ujawnił, że byli przyrodnim rodzeństwem.
Hope drives Mariam to seek out her father Jalil, in her hopes of being enfolded into his family with his wives and her half-siblings.
Nadzieja każe Mariam szukać ojca Jalila, mając nadzieję, że zostanie objęta rodziną ze swoimi żonami i przyrodnim rodzeństwem.
Because you discovered that Casey and Anna were your half-siblings.
Ponieważ odkryłaś, że Casey i Anna to twoje przyrodnie rodzeństwo.
So maybe Morten has more half-siblings.
Może Morten ma więcej przyrodnich braci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.