Describing the event as successful is a half-truth; many issues were overlooked.
Opisywanie wydarzenia jako udanego to półprawda; wiele problemów zostało pominiętych.
To call her relationship stable is a half-truth, as they often argue.
Określenie jej związku jako stabilnego to półprawda, ponieważ często się kłócą.
Her explanation was a half-truth, omitting crucial details that changed the context.
Jej wyjaśnienie było półprawdą, pomijając kluczowe szczegóły, które zmieniły kontekst.
The email's reassurance was a half-truth, failing to mention potential delays.
Uspokojenie w e-mailu było półprawdą, nie wspominając o potencjalnych opóźnieniach.
That review is a half-truth; it praises the film but ignores its obvious flaws.
Ta recenzja to półprawda; chwali film, ale ignoruje jego oczywiste wady.
Her response to the question was a half-truth that didn't address the real issue.
Jej odpowiedź na pytanie była półprawdą, która nie dotyczyła prawdziwego problemu.
The article presented a half-truth, focusing only on the positive aspects of the company.
Artykuł przedstawił półprawdę, skupiając się tylko na pozytywnych aspektach firmy.
The review provided a half-truth; it overlooked important details that potential buyers should know.
Recenzja zawierała półprawdę; pomijała ważne szczegóły, które powinni znać potencjalni nabywcy.
She told a half-truth about her qualifications to impress the hiring manager.
Powiedziała półprawdę o swoich kwalifikacjach, aby zaimponować menedżerowi ds. rekrutacji.
Her description of the trip was a half-truth; she left out several mishaps.
Jej opis podróży był półprawdą; pominęła kilka nieprzyjemnych zdarzeń.
His story about the accident was a half-truth that left out his own mistakes.
Jego opowieść o wypadku była półprawdą, pomijając własne błędy.
The politician's speech contained a half-truth that misled many voters about the proposed changes.
Mowa polityka zawierała półprawdę, która wprowadziła wielu wyborców w błąd co do proponowanych zmian.
The rumor about her engagement was a half-truth, as she hadn't accepted the proposal.
Plotka o jej zaręczynach była półprawdą, ponieważ nie przyjęła jeszcze oświadczyn.