Continuity of work is a desirable feature in the European Union, bearing in mind the half-yearly cycle of the Presidency.
Ciągłość pracy jest pożądaną cechą w Unii Europejskiej, zważywszy na półroczny cykl prezydencji.
The half-yearly newsletter contains updates from all departments and highlights achievements.
Półroczny newsletter zawiera aktualizacje ze wszystkich działów i podkreśla osiągnięcia.
The gym updates its equipment half-yearly to provide new workout options.
Siłownia wymienia sprzęt co pół roku, aby zapewnić nowe opcje treningowe.
The store clearance sale happens half-yearly, attracting many shoppers.
Sklep organizuje wyprzedaż dwa razy w roku, przyciągając wielu klientów.
These include both the annual rates, half-yearly and summer schools.
Są wśród nich zarówno kursy roczne, półroczne oraz szkoły letnie.
The company conducts half-yearly meetings to review progress and set goals.
Firma organizuje półroczne spotkania, aby ocenić postępy i wyznaczyć cele.
December was very difficult for me, because I had a half-yearly exams.
Grudzień był dla mnie bardzo trudny, bo miałam egzaminy półroczne.
The half-yearly budget review revealed areas where we can cut costs significantly.
Półroczny przegląd budżetu ujawnił obszary, w których możemy znacznie obniżyć koszty.
The school organizes half-yearly competitions to encourage student engagement and creativity.
Szkoła organizuje półroczne konkursy, aby zachęcić uczniów do zaangażowania i kreatywności.
Renew your subscription during the half-yearly promotion to save on service fees.
Odnów swoją subskrypcję podczas półrocznej promocji, aby zaoszczędzić na opłatach za usługę.
He prepares a half-yearly summary of his travel experiences to share with friends.
Przygotowuje półroczne podsumowanie swoich podróży, aby podzielić się nimi z przyjaciółmi.
We scheduled a half-yearly meeting to discuss the project's progress and any challenges.
Zaplanujemy półroczne spotkanie, aby omówić postęp projektu i wszelkie wyzwania.
We enjoyed a half-yearly vacation to the beach, creating many cherished family memories.
Cieszyliśmy się półrocznymi wakacjami na plaży, tworząc wiele cennych wspomnień rodzinnych.