With the score tied, the halftime break was crucial for both teams to reassess.
Przy remisowym wyniku przerwa była kluczowa dla obu drużyn, by przemyśleć taktykę.
The team found its groove after halftime and started scoring consistently.
Drużyna weszła w rytm po przerwie i zaczęła regularnie zdobywać punkty.
The team copped on after halftime and finally started playing sensibly together.
Drużyna wzięła się w garść po przerwie i wreszcie zaczęła grać rozsądnie.
The team found a groove after halftime and dominated the rest completely.
Drużyna weszła w rytm po przerwie i całkowicie zdominowała resztę meczu.
Our team scored two goals in double-quick time after halftime.
Nasz zespół strzelił dwa gole w mgnieniu oka po przerwie.
The team dropped its guard after halftime and nearly lost the entire game.
Drużyna po przerwie opuściła gardę i prawie przegrała cały mecz.
Our team went on the offensive after halftime and quickly scored three goals.
Nasz zespół wyszedł w ofensywę po przerwie i szybko strzelił trzy bramki.
We took a pasting in the first half but recovered after halftime.
Dostaliśmy łupnia w pierwszej połowie, ale pozbieraliśmy się po przerwie.
The team came out revved up after halftime and immediately scored twice.
Drużyna wyszła po przerwie na pełnych obrotach i od razu strzeliła dwa gole.
The coach emphasized the expedient adjustments needed during the halftime break.
Trener naciskał na celowe korekty potrzebne podczas przerwy w połowie meczu.
The coach used salty language during halftime, clearly frustrated with the team.
Trener używał wulgarnego języka w przerwie, wyraźnie sfrustrowany drużyną.
The coach's halftime speech really put new heart into the exhausted players.
Przemowa trenera w przerwie tchnęła nowe siły w wyczerpanych zawodników.
Our team showed its mettle after halftime, refusing to give up despite injuries.
Nasz zespół pokazał charakter po przerwie, nie poddając się mimo kontuzji.