Wiosenna przerwa pozwala studentom ponownie nawiązać więzi i tworzyć trwałe wspomnienia.
Spring break allows students to reconnect and create lasting memories together.
Krótka przerwa między spotkaniami może dać wszystkim w pracy wytchnienie.
A short break between meetings can give everyone a breather at work.
W trakcie testów przerwa powietrzna okazała się niezbędna do zapobiegania przesłuchom elektrycznym.
During testing, the air gap proved essential in preventing electrical cross-talk.
W systemach wysokiego napięcia wąska przerwa iskrowa może generować potężne wyładowania elektryczne.
In high-voltage systems, a narrow spark gap can generate powerful electrical discharges.
Krótka przerwa pomogła mu odzyskać tok myśli podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
A brief pause helped him regain his train of thought during the interview.
Nastąpiła krótka przerwa w ostrzale, dając wszystkim iskierkę nadziei.
There was a brief pause in the shelling, giving everyone a glimmer of hope.
Wiosenna przerwa oznacza dla uczniów szkół średnich imprezy, gry i przygody.
Spring break means parties, games, and adventures for high school students.
Krótka przerwa na zewnątrz, tego było trzeba, zanim dokończymy to spotkanie.
A short break outside, that's the shot before we continue this meeting.
Krótka przerwa i trochę świeżego powietrza, to dla ciebie właśnie tak.
A short break and some fresh air, that's the ticket for you.
Trzy minuty to dwudziesta część godziny; to krótka przerwa.
One twentieth of an hour is three minutes; it's a quick break.
Dobra pogoda to mile widziana przerwa po tygodniach deszczu i burz.
Fair weather is a welcome break after weeks of rain and storms.
W niektórych zawodach przerwa w karierze na wychowanie dzieci nosi piętno.
In some professions, taking a career break to raise children carries a stigma.
Ta niekończąca się przerwa reklamowa w trakcie filmu to po prostu co za nuda.
This endless commercial break during the movie is just what a drag.
