Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
halfway
Vertaling van "halfway" in Pools
wpół drogi
They had me halfway home before I could learn to speak.
Złapali mnie w połowie drogi do domu zanim nauczyłem się mówić.
It's a good sign when a couple can meet halfway.
To dobry znak, kiedy para spotyka się w połowie drogi.
Yes. I imagine she's halfway to Boston by now.
O ile wiem, powinna być teraz w drodze do Bostonu.
I'm supposed to be halfway to the border with that gear.
Powinienem być z tym towarem w połowie drogi do granicy.
It happened that people had to stop halfway and go back.
Zdarzało się, że trzeba było zawracać w połowie drogi.
You dropped all of your boundaries and you met this guy halfway.
Wyzbyłaś się wszelkich oporów i wyszłaś mu na spotkanie w połowie drogi.
Well, you're halfway to the hospital now, Jewel.
Teraz można rzec, że jesteś w połowie drogi do szpitala.
I was so sure that you'd be halfway to mexico by now.
Byłam pewna, że jesteś już w połowie drogi do Meksyku.
Very hard to negotiate when the car's halfway to Vegas.
Trudno negocjować, gdy auto jest w połowie drogi do Vegas.
Well, you're halfway to the hospital now, Jewel.
Cóż, jesteś w połowie drogi do szpitala teraz, Jewel.
Sometimes you have to meet halfway to maintain peace in the family.
Czasami trzeba pójść na kompromis, aby zachować spokój w rodzinie.
The couple learned to meet halfway when it came to household chores.
Para nauczyła się pójść na kompromis w kwestii obowiązków domowych.
The two parties decided to meet halfway and share the costs equally.
Obie strony postanowiły iść na kompromis i podzielić koszty po równo.
Uitdrukkingen met halfway: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go halfway v.
spotykać · przejść
"He agreed to go halfway to meet her."
meet halfway v.
spotkać się w połowie drogi
"Let's meet halfway to save time on travel."
! halfway decent adj.
przyzwoity
"The hotel was halfway decent, better than I expected."
halfway through adv.
w połowie · na półmetku
"We stopped halfway through the movie."
halfway there adv.
w połowie drogi · na półmetku
"We are halfway there, so keep going."
past the halfway stage adv.
za półmetkiem · po przekroczeniu połowy
"The project is past the halfway stage now."
halfway line n.
linia środkowa
"The players stood on the halfway line before kickoff."
halfway house n.
dom przejściowy · ośrodek wsparcia
"He stayed at a halfway house after leaving rehab."
Synoniemen voor halfway in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
halfway decent
880
meet halfway
450
go halfway
420
halfway line
360
halfway through
9630
halfway house
3860
halfway there
2480
Resultaten: 4479. Exact: 4479. Verstreken tijd: 55 ms.
