Vertaling van "halinę" in Engels
Irena miała po wojnie przyjaciółkę Halinę, z którą dzieliła wynajęty pokój.
After the war, Irena shared a rented room with her friend Halina.
Z moją babcią, która zaginęła w czasie rewolucji bolszewickiej dziadek miał dwoje dzieci - moją mamę Halinę i syna Szymona.
With my grandmother, who died during the bolshevik revolution, my grandfather had two children - my mother Halina and a son, Szymon.
Florabo zostało założone w 2010 roku przez projektantkę i architekta krajobrazu Halinę Kamińską.
Florabo2 was founded in 2010 (Poland) by designer and landscape architect Halina Kaminska.
Wszyscy, którzy znają Halinę Frąckowiak, podkreślają jej delikatność i subtelność.
Everybody who knows Halina Frąckowiak emphasize her consideration and subtelity.
Wszystkie audiobooki czytane są przez wybitną aktorkę Halinę Łabonarską...
All audio books are read by an outstanding actress Halina Łabonarska...
Od początku Firma jest prowadzona wspólnie przez Halinę i Jana Sopa.
Halina and Jan Sopa have been running this business from the very beginning.
Marioinex to firma rodzinna założona w 1986 roku przez Halinę i Mariana Suchanków. W rozwoju firmy pomaga już trzecie pokolenie.
Marioinex is a family-run business founded in 1986 by Halina and Marian Suchanek (our third generation are now helping develop the company).
Tak rozpoczęła swoją działalność rodzinna firma produkcyjna prowadzona przez Ryszarda Karwosińskiego i jego żonę Halinę.
This is how the family production company run by Ryszard Karwosiński and his wife Halina started their activity.
Te zdjęcia zostały wysłane do mnie przez Halinę Kazmierowską, córkę Zofia Kaźmierczak.
These pictures were sent to me by Halina Kazmierowska, the daughter of brother.
Te zdjęcia zostały wysłane do mnie przez Halinę Kazmierowską, córkę Zofia Kaźmierczak.
These pictures were sent to me by Halina Kazmierowska, the daughter brother.
Te zdjęcia zostały wysłane do mnie przez Halinę Kazmierowską, córkę Zofia Kaźmierczak.
These pictures were sent to me by Halina Kazmierowska, the grandfather Adam's brother.
Przykładem może być 23-letnia Marta Włodarska z Wieliczki, która usłyszała i zobaczyła Halinę Frąckowiak po raz pierwszy w 2015 r.
An example can be 23-year-old Marta Włodarska from Wieliczka, who heard and saw Halina Frąckowiak for the first time in 2015.
W okupowanej Warszawie Anna Hinel dostała się na tajne komplety, prowadzone przez nauczycielki jej dawnego gimnazjum, m.in. Annę Białokurową i Halinę Nieniewską.
In occupied Warsaw, Anna Hinel became involved in secret classes taught by her former high school teachers, including Anna Białokurowa and Halina Nieniewska.
